| Onu içine koyacakları, ufacık, minicik tabutu bilmiyor muyum sanıyorsun? | Open Subtitles | ألا تظنني أعرف عن التابوت الصغير للغاية الذي سيضعونه فيه؟ |
| Karıştırma ile kaşıma arasındaki farkı bilmiyor muyum sanıyorsun? | Open Subtitles | ألا تظنني أعلم الفارق بين الحكّة وإدخال الإصبع؟ |
| Tanrı aşkına, bunun kulağa nasıl geldiğini bilmiyor muyum sanıyorsun? | Open Subtitles | بالله عليك ألا تظنني أعرف كيف يبدوا هذا ؟ |
| 10.000 kilometrede dümdüz rotada bir çiftlik arazisinin üzerinde ikiz motorlu uçakla başa çıkamayacağımı mı sanıyorsun? | Open Subtitles | ألا تظنني أستطيع أن أتولى أمر طائرة بمحركين على ارتفاع 10668 متراً في خط مستقيم فوق منطقة مزارع؟ بربك |
| Yapamayacağımı mı sanıyorsun? | Open Subtitles | ماذا ؟ ألا تظنني قادر على فعل ذلك ؟ |
| Böyle güzel değil miyim? | Open Subtitles | ألا تظنني جميلة هكذا؟ |
| Ben de onları aramak istemiyor muyum sanıyorsun? | Open Subtitles | ألا تظنني أرغب بالذهاب في طلبهم أيضاً؟ |
| Bunu kendime sormadığımı mı sanıyorsun? | Open Subtitles | ألا تظنني لم أسأل نفسي هذا السؤال؟ |
| Deli olduğumu falan mı sanıyorsun? | Open Subtitles | ألا تظنني مجنونة أو ما شابه؟ |
| Farkında olmadığımı mı sanıyorsun? | Open Subtitles | ألا تظنني لا أعرف هذا؟ |
| Ben bunun farkında değil miyim sizce? | Open Subtitles | ماذا، ألا تظنني أعرف هذا؟ |
| Sence tehlikeli değil miyim? | Open Subtitles | ألا تظنني خطيرة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 