| Bu böyle devam edemez, Albus. | Open Subtitles | لا يمكن الإستمرار فى ذلك يا ألبوس |
| Asla benim önümde Albus Dumbledore'a hakaret etme. | Open Subtitles | لا تهن ألبوس دمبلدور أمامي أبداً... |
| Albus Dumbledore size neden bu kadar ilgi duyuyor? | Open Subtitles | ما الذي يجعل (ألبوس دامبلدور) معجبا بك كثيرا؟ |
| 10. seviye bir şövalye, 12. seviye bir hırsız ve Albus Dimpledots adında yarı elf bir şifacı. | Open Subtitles | بطل من المستوى العاشر ولص من المستوى الثاني عشر ورجل دين نصف قزم، يدعى (ألبوس ديبمليدوتس) |
| Harry Potter ve Ateş Kadehi'nde Albus Dumbledore şöyle der: | Open Subtitles | واقتباساً من "ألبوس دامبلدور" من رواية "هاري بوتر) أند ذا غوبليت أوف فاير)"، |
| Albus. | Open Subtitles | - ألبوس - إيجور |
| - Albus Dumbledore. | Open Subtitles | - ألبوس دمبلدور |
| - Özür dilerim, Albus. | Open Subtitles | - أشعر بذلك يا ألبوس |
| Albus Dumbledore'un ikimize söylediği son sözler? | Open Subtitles | آخر كلمات قالها (ألبوس دمبلدور) لكلانا |
| Sirius'tu. Albus anlattı. | Open Subtitles | (سيريوس) لقد أخبرني (ألبوس). |
| Zamanla yayılır, Albus. | Open Subtitles | -سوف ينتشر يا (ألبوس ). |
| O-- Sirius'a ait. Albus söylemişti. | Open Subtitles | (سيريوس) لقد أخبرني (ألبوس). |
| - Yayılacak Albus. - Ne kadar sürer? | Open Subtitles | -سوف ينتشر يا (ألبوس ). |
| Albus Severus Potter. | Open Subtitles | ( (ألبوس سيفروس بوتر... |
| Albus Severus Potter. | Open Subtitles | ( (ألبوس سيفروس بوتر... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 