| - Anlamadım. - Bir fotoğrafını çekeyim. | Open Subtitles | لا أفهم - دعيني ألتقط صورة بينما أنا هنا - |
| Gördün mü... fotoğrafını çekeyim mi? | Open Subtitles | هل رأيتي هل يجب أن ألتقط صورة ؟ |
| Ve fotoğraf çekerken ona ne söylemek istediğimi düşünmek zorundayım. | TED | وعندما ألتقط صورة علي التفكير بما أريد قوله. |
| Bir resim çekeyim. | Open Subtitles | دعيني ألتقط صورة |
| Şu rezil başişin resmini çekip Instagram'a koyacağım. | Open Subtitles | أريد أن ألتقط صورة لهذا البقشيش السيء Instagram ووضعها على صفحتي في. |
| Karımla sizin bir Resmini çekebilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع أن ألتقط صورة لك مع زوجتى؟ |
| Aman tanrım, bunun fotoğrafını çekmem gerek. | Open Subtitles | يا رباه، يجب أن ألتقط صورة لهذا |
| Sahneye çıkmadan önce izleyicilerin bir resmini çekmek istemiştim çünkü ondan sonra kimse buna inanmazdı. | Open Subtitles | لأني أردت أن ألتقط صورة للجمهور لأن لا أحد سيصدق هذا |
| Kruger'a sahte bir test yaptıracağız ben de soyunukken fotoğrafını çekeceğim. | Open Subtitles | إذن أقوم باعداد فحوصات، يخلع الجميع قمصانهم، وبضغطة زر، ألتقط صورة لـ كروغر وهو عاري الصدر. |
| Gözlerinin fotoğrafını çekebilir miyim? | Open Subtitles | هل بوسعي أن ألتقط صورة لعينيكِ؟ |
| Kilise bülteni için bir fotoğrafınızı çekebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن ألتقط صورة من أجل الجريدة؟ |
| Ben sizin bir, Ben sizin bir fotoğrafınızı çekeyim. | Open Subtitles | دعنى ألتقط صورة لكم يا رفاق |
| Sakin ol. Şunun hemen fotoğrafını çekeyim. | Open Subtitles | اهدأ يا صاح دعني ألتقط صورة بسرعه لهذا |
| Neden çıplak fotoğrafını çekeyim? | Open Subtitles | لمَ عساي ألتقط صورة عارية لكَ؟ |
| İyi akşamlar Dur bir fotoğrafını çekeyim! | Open Subtitles | انتظر، دعني ألتقط صورة لك |
| Benim rüyalanmalarımdaki çocuklara benziyorsun. fotoğraf çekmem gerek. | Open Subtitles | أنت تبدو مثل حلمي الدافق علي أن ألتقط صورة |
| Bunlar gerçekse... kunduz adamla bir fotoğraf çektirmeliyim. Şunu izle. | Open Subtitles | لا بد من أن ألتقط صورة مع الرجل القندس، أنظري إلى هذا |
| İkimizin birlikte olduğu bir fotoğraf çekip internet sitemize koyacağım. | Open Subtitles | تنحي جانبًا ، أريد أن أجلس بجانبك لكي ألتقط صورة لنا لموقعنا الجديد |
| Norman Rockwell, dostum. Bir resim çekeyim. | Open Subtitles | تذكرونني بـ ( نورمان روكيل ) دعني ألتقط صورة لكم |
| Şu an bir resmini çekip altına "önce" yazmalıyım. | Open Subtitles | يجب أن ألتقط صورة الان و أكتب " قبل " تحتها |
| Yayınlamak üzere evin Resmini çekebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكننى أن ألتقط صورة للمنزل للإعلام؟ |
| Kimsenin ismini bilmeden fotoğrafını çekmem. | Open Subtitles | لا ألتقط صورة أحد دون أن أعرف إسمه |
| Durun orada, yeni evlilerin bir resmini çekmek istiyorum. | Open Subtitles | حسناً، توقفوا هنا، أريد أن ألتقط صورة للعروسين. |
| Teslimatçı gibi giyineceksin ve fotoğrafını çekeceğim. | Open Subtitles | أحتاج أنّ ألتقط صورة لك ، فحسب مرتدي كـ فتي توصيل طعام |
| Josh. Annen için fotoğrafını çekebilir miyim? | Open Subtitles | جوش,هل يمكن أن ألتقط صورة لأجل والدتك؟ |
| Bir fotoğrafınızı çekebilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | (عمت مساء", سيد (ستاهر ألتقط صورة,من فضلك؟ |
| Ben sizin bir, Ben sizin bir fotoğrafınızı çekeyim. | Open Subtitles | دعنى ألتقط صورة لكم يا رفاق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 