| Orada bir şeyiniz mi var? | Open Subtitles | مهلا,ألديكم مشكلة هناك يا رفاق؟ |
| Sizde çizburger de mi var? | Open Subtitles | ألديكم بورجير الجبن ,أيها القوم؟ |
| - Burada kokain mi var? - Evet. | Open Subtitles | ألديكم مياه غازيّة هنا ؟ |
| Yeni bir teslimat metodunuz mu var? | Open Subtitles | ألديكم أسلوب توصيل جديد يا رفاق؟ |
| Favori mekanınız var mıydı? | Open Subtitles | ألديكم أماكن مفضّلة؟ |
| Tuvalette kurutucu ya da kağıt havlu var mı acaba? | Open Subtitles | ألديكم مجفف أو مناشف ورقية في الحمام؟ |
| Sizin hiç tatillerinizi kutlamak için kullandığınız şişme bir sihirli lamba gibi bir şeyiniz yok mu? | Open Subtitles | ألديكم زينة قابلة للنفخ لتساعدكم على الاحتفال بأعيادكم كمصباح سحريّ أو ما شابه؟ |
| Birbirimizi tanımıyoruz, ama Sizin odada şırınga var mı? | Open Subtitles | ماذا؟ مرحباً، لاتعرفني وأنا لا أعرفك أيضاّ لكن ألديكم أية أبر ؟ |
| Herneyse, beyler Sizde biraz esrar var mı? | Open Subtitles | نعم .. على اي حال .. ألديكم بعض الحشيش يا شباب ؟ |
| Bunun nasil bir sey oldugunu biliyor musunuz? | Open Subtitles | يتوجب عليّ ارتداؤها في العمل ألديكم فكرة كيف يكون ذلك ؟ |
| Saklayacak bir şeyiniz mi var, he? | Open Subtitles | ألديكم شيء تخفونـه ، أه ؟ |
| - Uydunuz mu, kablolu TV mi var? | Open Subtitles | ألديكم سلك او دش ؟ |
| Matbaa makinen mi var? | Open Subtitles | ألديكم ألة للطباعة؟ |
| Fransa'da eviniz mi var? | Open Subtitles | ألديكم مكان بفرنسا؟ |
| "Sizde insan gözleri mi var? | Open Subtitles | "ألديكم أعين من لحم؟" |
| Öğk! Evinizde fare de mi var, Kenny? | Open Subtitles | ألديكم جرذان في بيتكم يا (كيني)؟ |
| Ne, bununla ilgili bir sorununuz mu var? | Open Subtitles | ماالأمر ؟ ألديكم مشكلة بهذا ؟ |
| Sizin bir deve kuşunuz mu var? Evet. | Open Subtitles | ألديكم طيور نعام؟ |
| Teşekkürler. Rezervasyonunuz var mıydı? | Open Subtitles | شكراً، ألديكم حجزاً؟ |
| Başka bir şey var mıydı? | Open Subtitles | ألديكم شيء آخر؟ |
| Elinizde onlar var mı acaba? | Open Subtitles | ألديكم كلب مثل ذلك ؟ |
| Annenin daha yeni fotoğrafları var mı acaba? | Open Subtitles | ألديكم صورة حديثة لوالدتك؟ |
| Başka bir şey yok mu? | Open Subtitles | ألديكم أي شئ ليس فايغو؟ بالأضافة الى ريد روك مهلاً مهلاً |
| Sizin merhametinize sığınıyorum. Lütfen, acıyın! | Open Subtitles | أنا أقذف نفسى فى رحمتكم أرجوك,ألديكم رحمه |
| - Sizde hiç ne bileyim yardım seti... kulak pamuğu, Mercurochrome, Vagisil falan ilk yardım seti var mı? | Open Subtitles | ألديكم ضمادات، مسّاحات قطنية ،آيدين أحمر، مرهم |
| Hepinizin sınıfta en iyilerden olduğunuzu biliyoruz, ama niye bu rotasyona sizi seçtiğimi biliyor musunuz? | Open Subtitles | نعلم بأنكم جميعاً الأفضل بمجالكم لكن ألديكم أفكار حول سبب إختياري لكم لهذا المناوبة؟ |
| Kullanabileceğim bir çamaşır odanız var mı? | Open Subtitles | ألديكم غسّالة أستطيعُ استخدامها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 