| Bu gece buraya neden geldiği hakkında en ufak bir fikrin var mı? | Open Subtitles | ألديكَ فكرة عما مرّت به لكي تأتي إلى هنا؟ |
| Hadi bakalım, Britanya'nın en iyilerinin ne önerdiğini görelim. Bir fikrin var mı, Morgenstern? | Open Subtitles | حسناً, لنرى ما يقترحه أفضل أطباء بريطانيا ألديكَ فكرة يا مورغينستيرن؟ |
| Üç adım ötesinde duran tonlarca nakit para yerine neden kasaları soyduğu konusunda bir fikrin var mı? | Open Subtitles | ألديكَ فكرة لمَ يسرق صناديق الأمانات ويترك أطناناً من النقود تبعد عنه بـ 3 أقدامٍ؟ |
| - Daha iyi bir fikrin var mı? | Open Subtitles | ألديكَ فكرة أحسن؟ حسنٌ مفهوم، مهما يكن |
| Ne olmuş olabileceğiyle ilgili bir fikrin var mı? | Open Subtitles | ألديكَ فكرة عمّا يكون قد أصابه؟ |
| Bu tütün ürünün ne zaman satmaya hazır olabileceğine dair bir fikrin var mı? | Open Subtitles | -بخير . ألديكَ فكرة متى سيكون محصول التبغ جاهز للبيع؟ |
| Ne olabileceğine dair bir fikrin var mı? | Open Subtitles | ألديكَ فكرة عمَّ قدّ تكون ماهيّته؟ |
| Kim olabileceği hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | ألديكَ فكرة مَن قد يكون هذا الشخص؟ |
| Ama senin daha iyi bir fikrin var mı? | Open Subtitles | ألديكَ فكرة أفضل؟ |
| Daha iyi bir fikrin var mı? | Open Subtitles | ألديكَ فكرة أفضل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 