| Bana açıklayacağın bir şey var mı canına susamış manyak? | Open Subtitles | ألديك أى شئ تريد أن تشرحه لى أيها الأنتحارى؟ |
| Bu sandığın üstündeki kilide ne oldu, bir fikrin var mı? | Open Subtitles | ألديك أى فكرة عن ما حدث للقفل بذلك الصندوق؟ |
| Kesilmesinden evvel domuzu görüp senin olduğunu doğrulayacak bir tanık var mı? | Open Subtitles | ألديك أى شاهد رأى ذلك قبل أن تذبح الخنزير كى تبرر أنه حَزّك؟ |
| Biraz susadım. Soğuk bir şeyleriniz var mı? | Open Subtitles | أننى ظمأنة جدا ألديك أى مشروب بارد؟ |
| - Kaçıranlara diyecek bir şeyiniz var mı? - Evet. | Open Subtitles | ألديك أى شئ تقوله لمُختطفى الطفل؟ |
| - Hamilelik testiniz var mı? | Open Subtitles | ألديك أى من وسائل اختبار الحمل |
| Bu büyüyü beni çağırmak için kullanan erkeklere ne yaptığıma dair bir fikrin var mı? | Open Subtitles | ...ألديك أى فكرة ماذا أفعل لأى رجل ...ألديك أى فكرة ماذا أفعل لأى رجل |
| Buralarda yenecek birileri var mı? | Open Subtitles | ألديك أى شخص للأكل قريب من هنا ؟ |
| Bu şeyin ne yaptığı hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | ألديك أى فكرة عن طريق عمل هذا الشئ؟ |
| Çekin var mı* | Open Subtitles | ألديك أى من هذه الشيكات المزورة ؟ |
| Burada başka kalan var mı? | Open Subtitles | ألديك أى شخص عداكما يقيم هنا ؟ |
| Şu tropikal şemsiyelerden var mı? | Open Subtitles | مرحبا ,ألديك أى من تلك الاشياء التى تشبه المظلات الاستوائية وأضعها فى ... .... |
| Bakar mısın, tatlım? Aspirinin var mı? | Open Subtitles | أعذرينى يا حبيبتى ألديك أى أسبرين ؟ |
| Ne olabileceği hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | ألديك أى فكرة عما قد يكون هذا ؟ |
| Hiç resmi bir tecrübeniz var mı? | Open Subtitles | ألديك أى خبرة فى تطبيق القانون؟ |
| Belli bir birikiminiz var mı? - Biraz. | Open Subtitles | ألديك أى مدخرات؟ |
| Kahve var mı? - Evet ama soğuk. | Open Subtitles | ألديك أى قهوة ؟ |
| Bana yardımcı olabilecek bir şeyler var mı orda? | Open Subtitles | ألديك أى شىء يساعدنى؟ |
| Yiyeceğin var mı? | Open Subtitles | ألديك أى شئ لتأكله ؟ |
| Elinde Journey var mı? | Open Subtitles | ألديك أى شيء للمرح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 