"ألديك أى" - Translation from Arabic to Turkish

• var mı

Bana açıklayacağın bir şey var mı canına susamış manyak?
ألديك أى شئ تريد أن تشرحه لى أيها الأنتحارى؟

Bu sandığın üstündeki kilide ne oldu, bir fikrin var mı?
ألديك أى فكرة عن ما حدث للقفل بذلك الصندوق؟

Kesilmesinden evvel domuzu görüp senin olduğunu doğrulayacak bir tanık var mı?
ألديك أى شاهد رأى ذلك قبل أن تذبح الخنزير كى تبرر أنه حَزّك؟

Biraz susadım. Soğuk bir şeyleriniz var mı?
أننى ظمأنة جدا ألديك أى مشروب بارد؟

- Kaçıranlara diyecek bir şeyiniz var mı? - Evet.
ألديك أى شئ تقوله لمُختطفى الطفل؟

- Hamilelik testiniz var mı?
ألديك أى من وسائل اختبار الحمل

Bu büyüyü beni çağırmak için kullanan erkeklere ne yaptığıma dair bir fikrin var mı?
...ألديك أى فكرة ماذا أفعل لأى رجل ...ألديك أى فكرة ماذا أفعل لأى رجل

Buralarda yenecek birileri var mı?
ألديك أى شخص للأكل قريب من هنا ؟

Bu şeyin ne yaptığı hakkında bir fikrin var mı?
ألديك أى فكرة عن طريق عمل هذا الشئ؟

Çekin var mı*
ألديك أى من هذه الشيكات المزورة ؟

Burada başka kalan var mı?
ألديك أى شخص عداكما يقيم هنا ؟

Şu tropikal şemsiyelerden var mı?
مرحبا ,ألديك أى من تلك الاشياء التى تشبه المظلات الاستوائية وأضعها فى ... ....

Bakar mısın, tatlım? Aspirinin var mı?
أعذرينى يا حبيبتى ألديك أى أسبرين ؟

Ne olabileceği hakkında bir fikrin var mı?
ألديك أى فكرة عما قد يكون هذا ؟

Hiç resmi bir tecrübeniz var mı?
ألديك أى خبرة فى تطبيق القانون؟

Belli bir birikiminiz var mı? - Biraz.
ألديك أى مدخرات؟

Kahve var mı? - Evet ama soğuk.
ألديك أى قهوة ؟

Bana yardımcı olabilecek bir şeyler var mı orda?
ألديك أى شىء يساعدنى؟

Yiyeceğin var mı?
ألديك أى شئ لتأكله ؟

Elinde Journey var mı?
ألديك أى شيء للمرح؟