| Biraz korkmuşlar değil mi, yavrularım? | Open Subtitles | أنهم خائفون قليلا، ألستم كذلك يا أعزائي المساكين؟ |
| Bunu dinlemiyorsunuz değil mi? Buna yeniden inanamayacaksınız! | Open Subtitles | لا, لا, لآ, أنتم لن تستمعوا لهذا الهراء, ألستم كذلك يا رجال. |
| Hep haklı çıkıyorsun değil mi? | Open Subtitles | أنتم دائماً مُحقيّن ، ألستم كذلك ؟ |
| Siz hazine avcısısınız, değil mi? | Open Subtitles | أنتم صائدي كنوز , ألستم كذلك ؟ |
| Hepiniz şovalyesiniz öyle değil mi? | Open Subtitles | لأنكم جميعاً فرسان، ألستم كذلك ؟ |
| Mücadelecisin, değil mi Geneva? | Open Subtitles | أنتمُ ناجينّ ألستم كذلك, جينيفا؟ |
| Şimdi aşağıdan bakıyorsunuz, değil mi? | Open Subtitles | والآن تتطلعـون لي.. ألستم كذلك.. |
| Beyler, hala silahlarınız var, değil mi? | Open Subtitles | أنتم مُحمّلون بالأسلحة ، ألستم كذلك ؟ |
| Ne de olsa kardeşsiniz, değil mi? | Open Subtitles | أنتم أخوة , على كل حال ألستم كذلك ؟ |
| Ve sende bu zaman diliminden değilsin, değil mi? | Open Subtitles | و أنت لستم من هذا العصر , ألستم كذلك ؟ |
| Siz insanlar işime karışmakta kararlısınız değil mi? | Open Subtitles | إعادة تشغيل (هاورد)، سيّدي أنتم أيها القوم ما زلتم مصممون على الوقوف في طريقي، ألستم كذلك |
| Her olasılığı düşünüyorsunuz, değil mi bay Darcy? | Open Subtitles | أنتم لا تتركون أي شيء للصدفة ألستم كذلك يا سيد (دارسي)؟ |
| Sen nanoteknolojisin, değil mi? | Open Subtitles | أنتم تقنية ال(نانو) ألستم كذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 