| Bir düzine golf kulübüne üyeyim ama hiç golf oynamadım. | Open Subtitles | أتعلم بأني مسجل بالعديد من الأندية ولكن لم ألعبها أبداً |
| Hayır, kendi kendime oyun oynuyorum. | Open Subtitles | أوه , لا مجرد لعبة صغيرة أنتهت كنت ألعبها مع نفسى |
| Oynadığın tüm oyunları ben de oynarım daha iyi oynamak dışında. | Open Subtitles | ألعب نفس كل الألعاب التي تلعبها، إلا إني ألعبها بشكل أفضل. |
| Lisede çok oynardım. Oldukça heyecanlıdır. | Open Subtitles | لقد تعودت أن ألعبها كثيراً فى المدرسة الثانوية, إنها رائعة |
| — Bu kimin kaybettiğini belirler. — Öyle oynamıyorum ben. | Open Subtitles | ــ هكذا تقرّر من يخسر ــ لم أكن ألعبها بهذه الطريقة |
| Ama daha önce hiç bu şekilde oynamamıştım. | Open Subtitles | لكني لم ألعبها بهذا الشكل من قبل |
| Aramızda sır olarak kalsın beyefendi. Hayır, hiç oynamadım. | Open Subtitles | إن احتفظت بسري فسأخبرك أنني لم ألعبها قط |
| İlginçtir ki hayatımda hiç at nalı oyunu oynamadım. | Open Subtitles | أتعلمين، من الغريب أنني لم ألعبها من قبل |
| Ben kâğıt oynamam. Hiç oynamadım. | Open Subtitles | أنا لا ألعب لعبة الورق لم ألعبها قط |
| Hayır, yani oynuyorum, ama takımda değilim. | Open Subtitles | كلاّ، أنا ألعبها ولكنّني لست ضمن التشكيلة |
| Ufak tefek oyunlar oynuyorum çok zorlaştığı zaman. | Open Subtitles | لدي ألعاب صغيرة ألعبها عندما يشتد الأمر علي |
| Ailemle restoranda konuşmak istemediğimi fark ettiğimden beri bu oyunu oynuyorum. | Open Subtitles | أنا ألعبها منذ أن أدركت أني لا أريد التحدث مع أهلي في المطاعم |
| - Apu. Çocukluğumdan beri bunu oynarım. | Open Subtitles | إنَّني ألعبها منذ نعومة أظافري |
| - Bu oyunda usta olduğunuz apaçık ortada. - Bu oyunu uzun yıllardır oynarım. | Open Subtitles | من الواضح أنك محترف في هذه اللعبة - أنا ألعبها منذ عدة سنوات - |
| Ne kadar yazık. -Karımla her gece oynardım. | Open Subtitles | كنت ألعبها كل يوم مع زوجتي، واعتقد أنني أفتقد هذا |
| Ne demek istediğini anlıyorum. Sıkıyor. Bir aydan fazladır oynamıyorum bununla. | Open Subtitles | أعرف ما تقصده, إنه شيء ممل, لم ألعبها منذ شهر |
| oynamak istediğin oyun buysa ben de bilmeni isterim ki bana bab... | Open Subtitles | إن كل هذه اللعبة التي ألعبها ولم أستطيع أمتلاك أي شئ |
| Hiç oynamamıştım ama kütüphaneye gidip kitaplardaki bütün stratejileri okudum. | Open Subtitles | لم ألعبها من قبل ولكن... ذهبت إلى المكتبة وتفحصت كل هذه الكتب التي تتحدّث عن الإستراتيجية. |
| Sadece benim oynamam için elinden geleni yapmaktan memnun olacağını söyledi. | Open Subtitles | مجرد انها ستكون سعيدة للقيام بما يمكنها حتي تراني ألعبها. |
| Diğer jokeylerle oynadığımız bir oyun bu. | Open Subtitles | أوه , إنها لعبة صغيرة التي ألعبها أنا وراكبي الجواد |
| Simon tehlikede ve ben oyunun nasıl oynandığını bilmiyorum. | Open Subtitles | سيمون فى خطر, و أنا لا أعرف قواعد اللعبة. لا أعرف كيف ألعبها. |
| Kardeşimle oynardık. Her lakap takışta, tokat atarız. | Open Subtitles | أنها لعبة ألعبها مع أختي حيثنصفعبعضناالبعضلإعطاءالألقاب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 