"ألعنك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• lanetliyorum
• lanetledim

Seni lanetliyorum, Esteban.
أنا ألعنك يا أستيبان سوف تكون دائماً وحيداً

Bu tabuttaki ölü adamın kemikleriyle, seni lanetliyorum.
بحق عظام الرجل الميت في هذا الكفن , إني ألعنك

Seni asla huzur bulamayacağın bir yaşamla lanetliyorum.
إنّي ألعنك بالحياة. ولن تعرف السلام أبداً.

Seni başka bedene atlayamamak üzere bu vücutta lanetliyorum.
ألعنك بالبقاء في هذا الجسد، وألّا تقدر على مغادرته لآخر.

Ramses beni kollarına her aldığında onu değil, seni lanetledim, çünkü seni seviyorum.
كل مره كان يأخذنى فيها رمسيس بين أحضانه كنت ألعنك أنت ... ليس هو لأننى أحبك

Seni bu bedene lanetliyorum. Boş ve yalnız bir ölüm yaşayacaksın.
ألعنك بالبقاء في هذا الجسد، وبموت موحش بلا معنى.

O şeyi yarattığın günü lanetliyorum.
إني ألعنك لصنعك ذلك الشيء

İntikam tanrıları şahidim olsun ki seni lanetliyorum.
ألعنك بحق الآلهة

Seni lanetliyorum, cehennemden gelen kedicik!
أنا ألعنك يا قطة جهنم

Hırsız, seni lanetliyorum.
أيها اللص.سوف ألعنك

Richard Neville, Warwick Kontu. Seni lanetliyorum.
ريتشارد نيفيل)، إيرل "واورويك)" أنا ألعنك.

George Plantagenet, Clarence Dükü, seni lanetliyorum.
جورج بلانتاجنت)، دوق "كلارنس)" ألعنك أنت أيضاً.

Richard Neville, Warwick Kontu. Seni lanetliyorum.
"ريتشارد نيفيل) إيرل "وارويك)" أنا ألعنك.

Kahrolasıca! Seni lanetliyorum!
اللعنة عليك ،أنـا ألعنك

Ve sen, Houdini seni geriye kalan kısacık günlerinde peşini bırakmayacak bir şekilde lanetliyorum.
وأنت يا (هوديني) أنا ألعنك حتى نهاية أيامك المعدودة.

Seni bu bedene lanetliyorum.
ألعنك بالبقاء في هذا الجسد.

Seni lanetliyorum Eli McCullough!
أنا ألعنك يا إيلي ماكولغ

Seni lanetliyorum! Sana da, yedi sülalene de lanet olsun!
أنا ألعنك ،وألعن إسمك...

Ramses beni kollarına her aldığında onu değil, seni lanetledim çünkü seni seviyorum.
كل مره كان يأخذنى فيها رمسيس بين أحضانه كنت ألعنك أنت ... ليس هو لأننى أحبك

Seni lanetledim.
كنت ألعنك