| Ben ise sırf kötü görünüyor diye onu sokağa attım. | Open Subtitles | وقد ألقيته بلا ترو لأني لم أحب شكله في غرفة الجلوس |
| Halat köprüden aşağı attım ve düşerken izledim. | Open Subtitles | ألقيته من فوق الجسر المتعلق وشاهدته يسقط |
| - Çinliyi vurduktan sonra attım. | Open Subtitles | ألقيته في عشب الحراثة بعد مقتل الصيني |
| O maskeyi kaldırıp atmıştım. | Open Subtitles | لقد تخلصت من هذا القناع , ألقيته |
| Çöpe atmıştım. | Open Subtitles | حسناً لقد ألقيته في القمامة |
| Arthur, o çöpe attığın mektubu açmayacak mısın? | Open Subtitles | ألن تقرأ ذلك الخطاب الذي ألقيته في السلّة ؟ |
| Şahin gibi yüksek bir kestane ağacından attım. | Open Subtitles | ألقيته من شجرة كستناء عالية كالصقر |
| Çöpe attım gitti. | TED | ألقيته في سلة المهملات. |
| Onu çöp tenekesine attım. | Open Subtitles | لقد ألقيته في مكب النفايات |
| Ben de çöpe attım. | Open Subtitles | لقد ألقيته في القمامة |
| Onu yerden alıp arka koltuğa attım. | Open Subtitles | ثم ألقيته على المقعد الخلفي |
| Kırıntıları yere attım. | Open Subtitles | الغلاف لقد ألقيته عى الأرض |
| Çöpe attım. | Open Subtitles | أوه، لقد ألقيته بعيدا |
| Sadece okyanusa attım. | Open Subtitles | ألقيته فقط في المحيط |
| - Gidip nehre attım ben onu! | Open Subtitles | -لقد ألقيته بالنهر اللعّين يا رجل |
| - Ne demek nehre attım ulan? | Open Subtitles | هل حقًا ألقيته بالنهر ؟ |
| Ellerimle alıp attım. | Open Subtitles | لقد ألقيته بعيداً |
| Ah, arka koltuğa atmıştım. | Open Subtitles | اوه، ألقيته في المقعد الخلفي |
| 16 yaşıma geldiğimde onu Hint Okyanusu'na atmıştım. Magus'a bir daha asla binmeyeceğime yemin etmiştim. | Open Subtitles | ألقيته في المُحيط الهنديّ حينما كنتُ بالـ 16، وأقسمتُ ألّا أستقلُّ (ماجاس) مُجدداً. |
| Ve biliyorsun ya kaldırıp attığın o şey geleceğinin anahtarı. | Open Subtitles | أتعلم هذا المفتاح الذي ألقيته إنه مفتاحك للعالم الأخر |
| Onu camdan attığın için mi ölmüştü? | Open Subtitles | و مات لأنك ألقيته من نافذة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 