"ألمعي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• zeki
• akıllı

Eşim, başarısız olması sağlanan zeki bir adamdır.
زوجي رجل ألمعي. مسموح له فقط أن يفشل.

Sessiz sakin ama müthiş zeki biriydi.
كان منعزلا و صامتا لكن ألمعي

1965'de genç ve zeki bir mezun olarak, Yuri'nin özel öğretmeni ona aslında Julia Robinson'ın da zihnini meşgul etmiş olan başka bir Hilbert problemini çözmeyi denemesini önerdi.
كطالب ألمعي تخرج شابا سنة 1965، اقترح عليه مرشده أن يُركز على مسألة أخرى لـ (هيلبيرت)، المسألة التي شغلت (جوليا روبينسون).

bu denek ya ortalamanın altında zekalı bir insan... ya da... çok akıllı bir canavar.
هذا النموذج إما دون معدّل الإنسان، أو وحش ألمعي

O akıllı bir adamdır, bir doktordur ve bir gemi cerrahıdır.
إنه رجل ألمعي وطبيب وجراح سفن

Peki sen akıllı biri misin Egil?
وهل أنت رجل ألمعي يا (إيغل)؟