"ألمه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• acısını
• acısı
• ağrısı
• acı
• ağrısı-
• acısının
• acılarını
• ağrılarını
• acısıyla
• Ağrıya
• acılarının

Bağımlı olsa da olmasa da, acısını gerçekmiş gibi tedavi etmelisin. Neden?
مدمن أو لا , عليك أن تعاملل ألمه كما لو كان حقيقياً

Demek istediğim, kendini öldürmek yerine acısını mükemmel bir şey yaratmak için kullandı.
المقصد هو أنه بدلا من أن يقتل نفسه استغل ألمه ليصنع شيء جميل

Ya da uygun kelimeyi... acısını tarif edecek kelimeyi.
أو لربما كان يبحث عن كلمات كلمات تعبر عن ألمه

acısı sonunda bitti. Artık nihayet birbirimizi duyabiliriz.
لقد انتهى ألمه ويمكننا أخيرا أن نسمع بعضنا البعض

Bence ağrısı bir idrar yolu iltihabına bağlı.
أعتقد أن ألمه متعلق بعدوى في المسالك بوليةِ

Şimdi, ailesini kaybetmesinin gerçek bedeli, acı bir şekilde ortada.
والأن الثمن الحقيقي في خسارة كل عائلتها يبدوا ألمه واضحا

Biraz kan al, acısını dindirmek için meperidin ver.
أعطيه بعض الدم و بعض المسكنات من أجل ألمه

Adam işini kaybetmek istemediği için acısını gizliyordu.
لكن لديهم ألم هذا الرجل خائف علي وظيفته لذا يخفي ألمه

acısını arttıracaksın ama değişiklik yapacak kadar da değil.
ستزيد من ألمه لكن لن يكون هذا كافياً ليصنع فرقاً

Şimdi de bütün dünyanın onun acısını anlamasını istiyor değil mi?
انه يجعل العالم بأسره يفهم ألمه اليس كذلك؟

Babasını kaybetmenin ve ailesini üzmenin acısını uyuşturuculardan çıkarıyordu.
المخدرات كانت الوسيلة أمام الفتى ليخفي ألمه عن فقدانه لوالده ويخذل أسرته

Kaçınılmaz sonu değiştirmez ancak acısını alır ve ciğerlerini rahatlatır.
لن تمنع المحتوم، لكنّها ستهوّن ألمه وتهدّئ رئتيه.

Ve susturulsa da bir adam acısı tarafından
و مع ذلك كان الرجل صامتا على ألمه

Onun acısı bizim kârımız, Gail.
ألمه يقدمه لنا مرة أخرى , غايل

ağrısı kesinlikle azalacak... ama bilinci şimdikinden... daha da çok gelip gidecek.
سيشفي ألمه بالتأكيد لكنه سيظل يفقد وعيه و يستعيده بشكل أسوأ مما هو عليه الآن، أعني

Kanserinin neden olduğu acı git gide büyüyecek ve büyüyecek. Bu sürede, düşüncesi işlevsel olarak git gide daha da azalacak.
ألمه من السّرطان يتصاعد بينما قدرته على أن يكون عقلانيًّا وظيفيًّا تتضائل.

İntikam, acısının ebedi olmasını gerektiriyor. Tıpkı bizimki gibi!
الثأر يطلب ذلك إن ألمه يكون أبدى , بينما لنا

Efendimin bana verdiği güç ile, ona acılarını dindirecek gücü verebilirim.
بالقوّة فقط استطيع ان اخدمه أستطيع إعطائه القوّة لإنهاء ألمه.

Yok. Babamda vardı. Işık ağrılarını başlatırdı.
-أصاب أبي، كان يبدأ ألمه مع ضوء النهار .

Onun acısıyla yıllarca yaşayabilirim.
يمكنني العيش بالتغدي على ألمه ﻷعوام

Ağrıya bu sebep oluyor.
ألمه سبب ما وهذا

Kalbin acılarının son bulmasını istiyor.
قلبك يريد ان يتوقف ألمه