| Sen olduğunu düşündüm ve kürklü palton- ama emin olamadım. Beni tanımadın mı? | Open Subtitles | لقد ظننت أنه أنت أو معطفك الفراء و لكني لم أكن متأكداً ، ألم تتعرف علي ؟ |
| tanımadın mı itin oğlu? | Open Subtitles | أنت أيها الكلب ، ألم تتعرف عليّ ؟ |
| Beni hatırlamadın mı kemirgen? | Open Subtitles | ألم تتعرف علي بعد ، أيها القارض ؟ |
| Hyung-Gu, benim. hatırlamadın mı? | Open Subtitles | هذه أنا، ألم تتعرف عليّ؟ |
| Bunları tanıyamadın mı? | Open Subtitles | ألم تتعرف على هذا المكان |
| -Bu fotoğrafları tanımadınız mı? | Open Subtitles | ألم تتعرف على هذه الصور ؟ |
| Bu benim ailem, Jake. Hiçbirini tanımıyor musun? | Open Subtitles | هذه عائلتي يا جاك ألم تتعرف على أي منهم ؟ |
| Beni tanımadın mı? | Open Subtitles | ألم تتعرف عليّ؟ |
| Onu tanımadın mı? | Open Subtitles | ألم تتعرف عليه؟ |
| tanımadın mı onu? | Open Subtitles | ألم تتعرف عليها ؟ |
| Beni tanımadın mı? | Open Subtitles | ألم تتعرف علي؟ |
| - O adamları tanımadın mı? - Tanımalı mıyım? | Open Subtitles | ألم تتعرف على هؤلاء الرجال؟ |
| - Beni tanımadın mı? | Open Subtitles | - ألم تتعرف عليّ؟ |
| - Bastonu hatırlamadın mı? | Open Subtitles | ألم تتعرف على العصا؟ |
| Danny, beni hatırlamadın mı? | Open Subtitles | دانى , ألم تتعرف علىّ ؟ |
| Danny, beni hatırlamadın mı? | Open Subtitles | دانى , ألم تتعرف علىّ ؟ |
| sesimi tanıyamadın mı? | Open Subtitles | ألم تتعرف على صوتي ؟ |
| Bu sembolleri tanıyamadın mı? | Open Subtitles | ألم تتعرف على الرموز ؟ |
| Kardeşin Rohit'i tanıyamadın mı? | Open Subtitles | ألم تتعرف علي أخيك روهيت؟ |
| Beni tanımadınız mı? | Open Subtitles | ألم تتعرف علي ؟ |
| Siz benim sesimi tanımadınız mı? | Open Subtitles | ألم تتعرف على صوتي؟ |
| Onu tanımıyor musun? | Open Subtitles | ألم تتعرف عليها ؟ |
| Öz kardeşini tanımıyor musun yahu? | Open Subtitles | ألم تتعرف على أخيك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 