| Bu kadar sevdiğin doğal hayattan hiçbir şey öğrenmedin mi? | Open Subtitles | ألم تتعلم شيئاً من هذا العالم الذي تحبه هكذا ؟ |
| İçmeye en çok ihtiyaç duyduğun zaman da bu. Bunu, daha öğrenmedin mi? | Open Subtitles | هذا هو أشد اوقات إحتياجي إليها ألم تتعلم ذلك بعد؟ |
| Evini terk ederken hiçbir şey öğrenmedin mi? | Open Subtitles | ألم تتعلم شيئا على الاطلاق من مغادرتك للمنزل ؟ |
| Bu soruyu sormamayı öğrenemedin mi hâlâ? | Open Subtitles | ألم تتعلم أن لا تسأل هذا السؤال بعد كل هذا الوقت؟ |
| Yine çok komik. Herkes birini incitebilir, Bay Morgan. Hala bunu öğrenemedin mi? | Open Subtitles | الثمن مجدداً، أيّ واحد يمكن أنّ يأذي أيّ واحد سيّد "مورجان"، ألم تتعلم ذلك؟ |
| İlkinden hiç mi ders almadın? | Open Subtitles | ألم تتعلم شيئاً من المرة الأولى؟ |
| Babandan bir şey öğrenmedin mi? | Open Subtitles | ألم تتعلم شيئًا من والدنا؟ الإدراك هو قوة |
| - Sen onu incitmek için doğdun. Hiçbir şey öğrenmedin mi? | Open Subtitles | أنت ولدت لتؤذيها ألم تتعلم شيئا ؟ |
| Okulda İngilizce... öğrenmedin mi? | Open Subtitles | - ألم تتعلم اللغة الأنجليزية في المدرسة؟ |
| Son hayaletten hiçbişey öğrenmedin mi? | Open Subtitles | مهلا ألم تتعلم شيئا من الشبح الأخير؟ |
| Gerçekten son hayaletten hiçbir şey öğrenmedin mi? | Open Subtitles | مهلا ألم تتعلم شيئا من الشبح الأخير؟ |
| Aile geçmişinden hiçbir şey öğrenmedin mi? | Open Subtitles | ألم تتعلم أي شيء من تاريخ عائلتك؟ |
| Bugün hiçbir şey öğrenmedin mi sen? | Open Subtitles | ألم تتعلم أي شيء مِما حدث اليوم؟ |
| Hiçbir şey öğrenmedin mi? | Open Subtitles | ألم تتعلم شيئا؟ |
| Hiç bir şey öğrenmedin mi? | Open Subtitles | ألم تتعلم شيئاً؟ |
| Çorabın içine veya mendile attırmayı öğrenemedin mi? | Open Subtitles | ألم تتعلم القذف في جورب أو منديل؟ |
| Kardeşinden uzak durman gerektiğini öğrenemedin mi? | Open Subtitles | ألم تتعلم أنه عليك الابتعاد عن شقيقك؟ |
| Virüsten bir şey öğrenemedin mi? | Open Subtitles | ألم تتعلم أي شيء من أمر الفيروس؟ |
| Oymakbaşı fiyaskosundan hiç mi ders almadın? | Open Subtitles | ألم تتعلم شيء من فشل حجرة الأم القذرة؟ |
| Özgeçmiş çalıştayından hiçbir şey öğrenmediniz mi? | Open Subtitles | ألم تتعلم أي شيء من وزشة عمل السيرة الذاتية؟ |
| Bu gece hiç bir şey öğrenmedin değil mi? | Open Subtitles | ألم تتعلم شيء مما حدث الليلة أتعلمتي ؟ |
| Sen hala dersini almadın mı, evlat? Gerçek şu ki, aldım. | Open Subtitles | قلت أعطني الكتاب - ألم تتعلم درسك بعد، أيها الولد؟ |
| Aldatan kişiyi yüzleşirsin. Harvard'da bir şey öğretmediler mi size? | Open Subtitles | بل واجه الشخص الذي يمارس الخيانة، ألم تتعلم شيئًا في "هارفرد"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 