| Çocuğun ne dediğini duymadın mı? O evde tehlikeli bir yaratık varmış. | Open Subtitles | ألم تسمع ما الذي قاله الأطفال يوجد مخلوقُ داخل المنزل |
| Ne dediğimi duymadın mı? | Open Subtitles | ـ و تخرجون من مولي اللعين ـ ألم تسمع ما قلت ؟ |
| Senden konfetiler atmanı beklemiyorum ama söylediğimi duymadın mı? | Open Subtitles | لا أريد إستعراض إحتفالي أو غير ذلك لكن ألم تسمع ما قلت ؟ |
| Teğmen Ring'i duymadın mı? | Open Subtitles | ألم تسمع ما قاله ليفتنانت رينج ؟ |
| duymuyor musun beni? Komik miydi bu? | Open Subtitles | ألم تسمع ما أخبرتّك به؟ أتظن هذا مضحك؟ |
| Bu okul için ne dediklerini duymadın mı? | Open Subtitles | ألم تسمع ما يقولون عن هذه المدرسة ؟ |
| duymadın mı? | Open Subtitles | ألم تسمع ما حدث الليلة الماضية؟ |
| - Demin dediğimi duymadın mı be? | Open Subtitles | ألم تسمع ما قلته للتو أنت غاضب |
| Köylülerin neler söylediklerini duymadın mı? | Open Subtitles | ألم تسمع ما يقوله هؤلاء القروين اللئام؟ |
| - Ne dediğimi duymadın mı? | Open Subtitles | ألم تسمع ما اللذي قلتهُ للتو ؟ |
| Dün gece söylediğimi duymadın mı? | Open Subtitles | ألم تسمع ما قلتُه ليلة البارحة؟ |
| Ne dediğimi duymadın mı? | Open Subtitles | يا أنت، ألم تسمع ما قلته الآن؟ |
| Ne dediğimi duymadın mı? | TED | ألم تسمع ما قلته للتو؟ |
| Sana neler söylediğimi duymadın mı? | Open Subtitles | لكن ، ألم تسمع ما قلته للتو ؟ |
| Telsizden duymadın mı? | Open Subtitles | ألم تسمع ما قاله عبر الراديو؟ |
| Babamı duymadın mı? | Open Subtitles | ألم تسمع ما قاله أبي؟ |
| Ne söylediğini duymadın mı? | Open Subtitles | ـ ألم تسمع ما قالته الآن؟ |
| Ne dediğimi duymadın mı? | Open Subtitles | ألم تسمع ما قلتُ؟ |
| Adamın dediğini duymadın mı? | Open Subtitles | ألم تسمع ما قاله الرجل؟ |
| Ne söylediğimizi duymuyor musun? | Open Subtitles | ألم تسمع ما قلناه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 