| Saat 10'da gelmeni yazdığım e-postayı almadın mı? | Open Subtitles | ألم تصلك رسالتي الإلكترونية عن لتأتي في العاشره؟ |
| Yarın sabah müdürle buluşmamız var. Mesajımı almadın mı? | Open Subtitles | يجب أن نجتمع مع الوصي هذا الصباح ألم تصلك رسالتي ؟ |
| İşte, mantıksızlık menzilinde bir örnek: ''Lanet olsun Hopkins, dünün notlarını almadın mı? | TED | وهنا، في المجال الغير المنطقي: "اللعنة، هوبكينز، ألم تصلك الملاحظة أمس؟" |
| Mesajlarımı almadın mı, meme kafalı? Sorun mu var? Lütfen ama! | Open Subtitles | ألم تصلك رسائلي، احمق مشكلة؟ ارجوك |
| E-posta'mı almadın mı? | Open Subtitles | ألم تصلك رسالة البريد الإلكتروني؟ |
| Onu da bilmiyorum. Mesajımı almadın mı? | Open Subtitles | نعم، لا أعرف عن هذا ألم تصلك رسالتي؟ |
| Telgrafımı almadın mı? | Open Subtitles | ألم تصلك برقيتى ؟ |
| Mektubumu almadın mı? | Open Subtitles | ألم تصلك رسـالتي؟ |
| Ondan haber almadın mı? | Open Subtitles | ألم تصلك أخبارها؟ |
| Mektuplarımı almadın mı? | Open Subtitles | ألم تصلك رسائلي؟ |
| Gönderdiğim kartı almadın mı yoksa? - Hayır. | Open Subtitles | ألم تصلك بطاقتي البريديّة ؟ |
| Telgrafımı almadın mı? | Open Subtitles | ألم تصلك برقيتي؟ |
| Mesajımı almadın mı? | Open Subtitles | ألم تصلك رسالتي؟ |
| Mektuplarımı almadın mı? | Open Subtitles | ألم تصلك خطاباتي؟ |
| Onu mesaj almadın mı? | Open Subtitles | ألم تصلك رسالتها ؟ |
| - Niye sordun, Katie, yazıyı almadın mı? | Open Subtitles | -لما , كاتي ألم تصلك المذكرة ؟ |
| Mesajlarımı almadın mı? | Open Subtitles | ألم تصلك رسالتي؟ |
| - Mesajımı almadın mı? | Open Subtitles | ألم تصلك رسالتي ؟ |
| Benim mesajımı almadın mı? | Open Subtitles | ألم تصلك رسالتي؟ |
| Mesajı almadın mı? | Open Subtitles | ألم تصلك الرسالة؟ |
| Aylardır size ulaşmaya çalışıyoruz. Mektuplarımızı almadınız mı? | Open Subtitles | نحن كنا نحاول أن نتواصل معك لشهور ألم تصلك أي من رسائلنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 