| Artık kılıç kullanmayacağını ve kimseyi öldürmeyeceğini söylememiş miydin? | Open Subtitles | ألم تقل بأنك لن تستعمل السيف و لن تقتل بعد الان ؟ |
| Giriş sınavları bitene kadar kimseyle çıkmayacağını söylememiş miydin? | Open Subtitles | . . لكن ، لايت ألم تقل بأنك لن تخرج قبل الإمتحانات ؟ |
| Yakında zam alacağını söylememiş miydin? | Open Subtitles | حسنا ، ألم تقل بأنك ربما تحصل على علاوة قريبا ؟ |
| Polis Müdürü, Genel Vali olmak istediğini söylememiş miydin? | Open Subtitles | ألم تقل بأنك تريد أن تصبح مفوض الشرطة و الحاكم العام؟ |
| Cuma günü dostun Wade ile dışarı çıkacağını söylememiş miydin? | Open Subtitles | ألم تقل بأنك سوف تذهب مع صديقكَ المفضل وايد يوم الجمعة ؟ |
| İki günlüğüne şehirden gittiğini söylememiş miydin? | Open Subtitles | ألم تقل بأنك ستغادر للقرية ليومين؟ |
| Dergideki fotoğrafları beğendiğini söylememiş miydin? | Open Subtitles | ألم تقل بأنك تحب الصور في هذة المجلة؟ |
| Bizi kurtaracağını söylememiş miydin? | Open Subtitles | ألم تقل بأنك ستنقذنا؟ |
| Teleskopu çok istediğini söylememiş miydin? | Open Subtitles | .... التليسكوب ألم تقل بأنك تريده؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 