"ألم تقل بأنك" - Translation from Arabic to Turkish

• söylememiş miydin

Artık kılıç kullanmayacağını ve kimseyi öldürmeyeceğini söylememiş miydin?
ألم تقل بأنك لن تستعمل السيف و لن تقتل بعد الان ؟

Giriş sınavları bitene kadar kimseyle çıkmayacağını söylememiş miydin?
. . لكن ، لايت ألم تقل بأنك لن تخرج قبل الإمتحانات ؟

Yakında zam alacağını söylememiş miydin?
حسنا ، ألم تقل بأنك ربما تحصل على علاوة قريبا ؟

Polis Müdürü, Genel Vali olmak istediğini söylememiş miydin?
ألم تقل بأنك تريد أن تصبح مفوض الشرطة و الحاكم العام؟

Cuma günü dostun Wade ile dışarı çıkacağını söylememiş miydin?
ألم تقل بأنك سوف تذهب مع صديقكَ المفضل وايد يوم الجمعة ؟

İki günlüğüne şehirden gittiğini söylememiş miydin?
ألم تقل بأنك ستغادر للقرية ليومين؟

Dergideki fotoğrafları beğendiğini söylememiş miydin?
ألم تقل بأنك تحب الصور في هذة المجلة؟

Bizi kurtaracağını söylememiş miydin?
ألم تقل بأنك ستنقذنا؟

Teleskopu çok istediğini söylememiş miydin?
.... التليسكوب ألم تقل بأنك تريده؟