| Akademide kimse sana daha ılımlı ateş etmeyi öğretmedi mi? | Open Subtitles | ألم يعلمك أحد فى الأكاديمية كيف تطلق النيران بتحفظ ؟ |
| Kafanızda kitapla nasıl yürüneceğini kimse öğretmedi mi size? | Open Subtitles | ألم يعلمك أحد من قبل كيف تمشين مع وجود ماكينة خياطة فوق رأسك ؟ |
| Kimse sana bunu ahlaki olarak yanlış bir şey olduğunu öğretmedi mi, birini öldürmenin günah-- | Open Subtitles | ألم يعلمك أحد أن هذا خطأ أخلاقى ، إنها خطيئة أن |
| Haydi, öğretti mi? | Open Subtitles | بربّكِ ، ألم يعلمك ؟ |
| Yüzme bilmediğine inanamıyorum. Askerde öğretmediler mi sana? | Open Subtitles | انا لا أصدق انك لا تستطيع السباحه ألم يعلمك الجيش ؟ |
| Üvey anne babanız size insanların mallarına saygıyı öğretmedi mi? | Open Subtitles | أم يعلمك والدك بالرعاية أفضل من ذلك ؟ ألم يعلمك احترام ملكية الآخرين ؟ |
| Ailen büyüklere saygıyı öğretmedi mi? | Open Subtitles | ألم يعلمك أبواك احترام الأكبر منك سناً ؟ |
| Baban sana attığın adıma dikkat etmeni öğretmedi mi? | Open Subtitles | ألم يعلمك أبوك إغلاق الأبواب قبل أن تخرج ؟ |
| Greta, kimse sana insanların odasına kapıyı tıklatmadan dalmamayı öğretmedi mi? | Open Subtitles | ألم يعلمك أحد أن لا تدخلي غرف الناس دون أن تطرقي الباب |
| Embesiller için olan kitabın yaralanmalardan nasıl kaçınılacağını öğretmedi mi? | Open Subtitles | ألم يعلمك كِتاب للبُلهاء كيف تتجنب الإصابة؟ |
| Peki öğretmenin birisi konuşurken sözünü kesmemeyi öğretmedi mi? ! | Open Subtitles | ألم يعلمك أن لاتقاطع الآخرين حينما يتحدثون؟ |
| Sevgilin sana memurlara nasıl davranman gerektiğini öğretmedi mi, Yumuşak Memiş? | Open Subtitles | ألم يعلمك صديقك كيفية التعامل مع الموظفين، يا لينة الثدي؟ |
| Sosyalist ebeveynin sana özel mülkün anlamını öğretmedi mi? | Open Subtitles | ألم يعلمك والداك الليبراليان معنى الممتلكات الخاصة؟ |
| Baban sana hiçbir şey öğretmedi mi? | Open Subtitles | ألم يعلمك والدك أي شيء بالمرّة؟ |
| - Baban sana saygı nedir öğretmedi mi? | Open Subtitles | ألم يعلمك والدك كيف تحترمين الكبار ؟ |
| - Baban sana saygı nedir öğretmedi mi? | Open Subtitles | ألم يعلمك والدك كيف تحترمين الكبار ؟ |
| Irene, hiç kimse sana düzgün bir şekilde nasıl yenir öğretmedi mi? | Open Subtitles | "إيرين"، ألم يعلمك أحد كيف تأكلين بشكل لائق ؟ |
| Baban sana kıçını silmeyi öğretmedi mi? Albert! | Open Subtitles | ألم يعلمك والدك كيف تمسح مؤخرتك؟ |
| Baban sana öğretti mi? | Open Subtitles | ألم يعلمك والدك أبداً؟ |
| Kes şunu! Orduda öğretmediler mi sana? - O kim? | Open Subtitles | توقف ألم يعلمك الجيش أي شيء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 