"ألم يعلمك" - Traduction Arabe en Turc

• öğretmedi mi
• öğretti mi
• öğretmediler mi sana

Akademide kimse sana daha ılımlı ateş etmeyi öğretmedi mi?
ألم يعلمك أحد فى الأكاديمية كيف تطلق النيران بتحفظ ؟

Kafanızda kitapla nasıl yürüneceğini kimse öğretmedi mi size?
ألم يعلمك أحد من قبل كيف تمشين مع وجود ماكينة خياطة فوق رأسك ؟

Kimse sana bunu ahlaki olarak yanlış bir şey olduğunu öğretmedi mi, birini öldürmenin günah--
ألم يعلمك أحد أن هذا خطأ أخلاقى ، إنها خطيئة أن

Haydi, öğretti mi?
بربّكِ ، ألم يعلمك ؟

Yüzme bilmediğine inanamıyorum. Askerde öğretmediler mi sana?
انا لا أصدق انك لا تستطيع السباحه ألم يعلمك الجيش ؟

Üvey anne babanız size insanların mallarına saygıyı öğretmedi mi?
أم يعلمك والدك بالرعاية أفضل من ذلك ؟ ألم يعلمك احترام ملكية الآخرين ؟

Ailen büyüklere saygıyı öğretmedi mi?
ألم يعلمك أبواك احترام الأكبر منك سناً ؟

Baban sana attığın adıma dikkat etmeni öğretmedi mi?
ألم يعلمك أبوك إغلاق الأبواب قبل أن تخرج ؟

Greta, kimse sana insanların odasına kapıyı tıklatmadan dalmamayı öğretmedi mi?
ألم يعلمك أحد أن لا تدخلي غرف الناس دون أن تطرقي الباب

Embesiller için olan kitabın yaralanmalardan nasıl kaçınılacağını öğretmedi mi?
ألم يعلمك كِتاب للبُلهاء كيف تتجنب الإصابة؟

Peki öğretmenin birisi konuşurken sözünü kesmemeyi öğretmedi mi? !
ألم يعلمك أن لاتقاطع الآخرين حينما يتحدثون؟

Sevgilin sana memurlara nasıl davranman gerektiğini öğretmedi mi, Yumuşak Memiş?
ألم يعلمك صديقك كيفية التعامل مع الموظفين، يا لينة الثدي؟

Sosyalist ebeveynin sana özel mülkün anlamını öğretmedi mi?
‏‏ألم يعلمك والداك الليبراليان ‏معنى الممتلكات الخاصة؟ ‏

Baban sana hiçbir şey öğretmedi mi?
ألم يعلمك والدك أي شيء بالمرّة؟

- Baban sana saygı nedir öğretmedi mi?
ألم يعلمك والدك كيف تحترمين الكبار ؟

Irene, hiç kimse sana düzgün bir şekilde nasıl yenir öğretmedi mi?
"إيرين"، ألم يعلمك أحد كيف تأكلين بشكل لائق ؟

Baban sana kıçını silmeyi öğretmedi mi? Albert!
ألم يعلمك والدك كيف تمسح مؤخرتك؟

Baban sana öğretti mi?
ألم يعلمك والدك أبداً؟

Kes şunu! Orduda öğretmediler mi sana? - O kim?
توقف ألم يعلمك الجيش أي شيء؟