"ألهة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Tanrıları
• tanrı
• Tanrıçası
• tanrılar
• Tanrısı

Evet, yeraltı Tanrıları yardımcımız olsun, yetecek gibi!
نعم ,بكل ألهة العالم السفلى , لابد أن يكون

Yeraltının Tanrıları, bana kalan tek şeyi... size kurban ediyorum, sırf ahım tutsun diye hem de.
, ألهة العالم السفلى كل ما تبقى لى أعطيه لكم فى سبيل التضحية

Çok eski zamanlardan beri onun tebaası, yaradılışın eril tanrı'sı ile tanrıçalara veya dişil kutsiyete tapınmaktaydılar.
.. منذ زمن سحيق .. عَبَدَ شعبه التوازن بين ألهة الطبيعة الذكرية والآلهات ..

Ama gerçek şu ki, eğer tanrı'nın iradesini bilseydik, hepimiz tanrı olurduk, değil mi?
ولكن الحقيقة هي .. أنه إذا كنا نعلم إرادة الإله فسنكون كُلنا ألهة , أليس كذلك؟

Hatıraların ve zamanın Tanrıçası Mnemosyne cehennemin dik başlı oğlu Eric Northman'ı iyileştir.
"مينموسين" ألهة الذاكرة ألهة الوقت (أشفي أبنك المريض في العالم الأدنى (إيريك نورثمن

Yüzünden gözyaşları akarken, bizim güçlü tanrılar olduğumuzu kabul etti.
بالدموعالتافهةالتىتدفقتأسفل وجهه . لقد أقرً بأننا ألهة قوية

Sonra kendini Aztek Tanrısı sanmaya başladı.
وفى النهاية أعتقدت أنها كانت من ألهة أزتك

Ama Goa'uld'un Tanrıları olduğuna artık inanmadıkları konusunda ipuçları verdiler.
لكن هم مع ذلك قاموا بالتلميح أنهم لم يعدون يؤمنون بأن جنس الـ[جواؤلد] ألهة

Gitar Tanrıları odasında olmalı.
ستكون في غرفة ألهة عزف الجيتار.

Olimpusun Tanrıları bitecek. İnsanlardaki karagaşa.
الغبار يعلو ذكريات الناس عن ألهة أوليمبوس...

Kobol'un Tanrıları, bu cesur adamları kollarına al.
(يا ألهة (كوبول خذى هؤلاء الرجال الشجعان بين يدك

Onlar lokanta Tanrıları gibi.
أنهم مثل ألهة المطعم.

Bırakın Mısır'ın Tanrıları konuşsun.
لندع ألهة "مصـر" تتحدث.

Ayrıca tanrı inancınızın olmadığını, A.B.D için çalıştığınızı söylüyor.
أي أنكم بلا ألهة, و أنكم جميعاً تعملون من أجل الدولة.

Doktorlarla dolu bir odada bunu söylemenin tartışma yaratacağını biliyorum ama biz tanrı değiliz.
أعلم أن هذا شىء مثير للجدل قولى شيئاً كهذا فى غرفة مليئة بالأطباء، ولكن لسنا ألهة

Zeus ve Poseidon gibi gerçekten bir tanrı mı?
إنه إله بحق مثل زيوس أو بوسيدون زيوس كبير ألهة الأولمب ، بوسيدون إله البحار في الأساطير الأغريقية

Bilgelik ve savaş Tanrıçası.
كما تعلم , ألهة الحرب والحكمة

- O Aşk Tanrıçası falan değil Eric.
انها ليست ألهة الحب

Şafak Tanrıçası. Evet.
ألهة الفجر - حقاً -

Ama başka seçeneğimiz yok. Sonuçta, onlar tanrılar.
لكن ليس لدينا أي خيار أنهم ألهة,في نهاية المطاف

Bak, görünüşe göre bu seyahate çıkacağım hatta o kadar önemli ki tanrılar bile bu işe karıştı.
انظر ، من الواضح انني سأخوض هذه الرحلة رحلة مهمةٌ لدرجة ان ألهة تدخلت من اجلها.

Vanir refah ve koruma Tanrısı.
", الكبار كانوا ألهة الحماية و الخصوبة"