"أليس هذا صحيحاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Doğru değil mi
• Öyle değil mi
• Bu doğru mu
• Yanlış mıyım
• Bu doğru değil
• - Değil mi
• - Haksız mıyım

Mısırlılar kolonilerden kurtulmak için her şeyi yaparlar. Bu Doğru değil mi Fouad?
المصريون يائسون من التخلص من المستعمرين أليس هذا صحيحاً يا فؤاد؟

Bu Doğru değil mi, aşkım?
أن تسأل عن البضاعة قبل أن تفحصها أليس هذا صحيحاً يا حبيبتي؟

Amerikan askerlerinin VC gerillalarının açıklanamayan bir şekilde ortaya çıktıklarını veya yok olduklarını rapor ettikleri Doğru değil mi?
أليس هذا صحيحاً بأن الجنود الامريكيون أعطوا تقاريراً.. عن الظهور والاختفاء الغير مفسّر لمقاتلي فيتنام؟

Oyun oynar numarası yapmama da gerek yok, Öyle değil mi?
لا فائدة من ممارسة لعبة وهمية آخرى أليس هذا صحيحاً ؟

Bu temel insan haklarındandır. Öyle değil mi, Nick?
إن هذا من حقوق الإنسان أليس هذا صحيحاً نيك

Bu doğru mu Kate?
أليس هذا صحيحاً يا (كايت)؟

Doktor'un istediği buydu, Doğru değil mi?
وهذا ما كان الدكتور ليريده، أليس هذا صحيحاً ؟

Doktor ve yol arkadaşı. Alışılmış şekil bu, Doğru değil mi?
،الدكتور ومرافقه، هذه عادتك أليس هذا صحيحاً ؟

Sonra olay mahalline doğru yöneldin. Doğru, değil mi?
متجهاً نحو مكان الجريمة أليس هذا صحيحاً ؟

ve Doğru değil mi anlaması daha kolay birşey yok.
ولكن أليس هذا صحيحاً أنهلايوجدشئللإستيعاب..

Doğru değil mi, Jebediah?
هذا ليس مضحكاً يا رجل أليس هذا صحيحاً, جيبداي

Sorumlu biri olma vaktim geldi. Doğru değil mi...
يجب أن أصبح مسؤولاً, أليس هذا صحيحاً يا..

Babacık Fifi'yi seviyor. Öyle değil mi Fifi?
نعم الطبية تحب فيفي أليس هذا صحيحاً فيفي ؟

Çok büyük hem de. Öyle değil mi hayatım?
الكثير من الضرر، أليس هذا صحيحاً يا حبيبتي ؟

Öyle değil mi, küçük burjuvam?
أليس هذا صحيحاً يا سيدتي الصغيرة ؟

Öyle değil mi?
يجيد عمله مثلها أليس هذا صحيحاً

Öyle değil mi, çocuklar?
أليس هذا صحيحاً أيها الأطفال ؟

Öyle değil mi, hayatım? Başarı tadı alıyorum.
أليس هذا صحيحاً ، ياعزيزى؟ " طعمه مثل النجاح "

Bu doğru mu, Montcourt?
أليس هذا صحيحاً يا (مونتكور)؟

Yanlış mıyım Cherry? Hadi neyi bekliyorsun?
وأمحو أثار أُناس آخرين أيضاً أليس هذا صحيحاً يا زهرة الكرز ؟

Silahsız, pratik olarak çıplağım. - Değil mi, Bones?
حسناً، بدون مسدّس، فإنّي عارٍ تقريباً أليس هذا صحيحاً يا (بونز)؟

- Haksız mıyım Grover? - 29 yaşındayım.
أليس هذا صحيحاً يا (غوفر)؟