"أليفة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• evcil
• hayvan
• evcilleşmiş

Artı, evcil hayvan Dünyasında sırada, özel bakım ve besleme önerileri.
زائد، عناية خاصّة وإطعام نصائحِ، قادم على حيوانات أليفة على الإستعراضِ.

Mahalledeki basit bir evcil hayvan dükkanında ne bulmayı umduğunu bilmiyorum.
لا أعرف ماذا تتوقّع أن تجد، في متجر حيوانات أليفة بسيط.

Çitin bu tarafında kalan bu atlar Kazak ve Moğollarınki gibi evcil değiller.
الخيول على هذا جانب ليست حيوانات أليفة مثل تلك التي عند المنغوليين والكازاخيين.

Ve aslında, şu anda bir çok eyalette, biyoluminesens genli evcil hayvan satın alabilirsiniz.
وفي الحقيقة، حاليا وفي العديد من الولايات، يمكنك الخروج لشراء حيوانات أليفة ضيائية حيوية.

Üstüne üstlük, bizim vahşi bulduğumuz hayvanları evcil hayvan yapıyorlar.
حتى أنهم يتخذون حيوانات أليفة من حيوانات نعتبرها برية.

Fakat sen insanların maymunları evcil hayvan gibi gördüğünü söylemiştin.
لكنك قلت بأن البشر يعاملون القردة وكأنهم حيوانات أليفة

Kabul edilebilecek tek evcil hayvan tuzlu su balığı.
لا تواعدي أبـدا رجلا لديه حيوانـات أليفة الحيوان الأليف الوحيد المقبول

Şüphelimiz evcil hayvan dükkânında çalışıyor.
المشتبه به لدينا يعمل في متجر حيوانات أليفة

- Sizin evcil değildir. - Hayır, sadece bir ağrı vardır, şimdi devam.
نحن لسنا حيوانات أليفة لا ، أنتم فقط وجع ، الآن إذهب

Anlayın, bu dünyada iki çeşit köpek vardır, vahşi köpekler ve evcil köpekler.
فهمتم. في هذا العالم هناك نوعان من الكلاب. كلاب مشردة وأخرى أليفة.

Aksine, evcil hayvan, yemek, giysi, eğlence ve araştırma amacıyla yetiştirilen hayvanlar için endüstri standartlarıdır.
هذه هي معايير المصانع لتربيتها كحيوانات أليفة ، وغذاء وملبس وترفيه وأبحاث.

Normal bir mahallede başıboş dolaşan bir evcil kedinin küçük ölçekli bir ekolojik felakete eşit olduğunu biliyor muydunuz?
هل تعرف ان هرة أليفة طليقة في حي عادي هي مماثلة لكارثة

Kendine bir kişilik yaratıp ona evcil hayvanlar alıyorsun ama ama yeterince yapmalısın.
أنت تخلق شخصياتك بنفسك و تشتري لهم حيوانات أليفة

evcil hayvan mağazası sahibi bir kız vardı.
هي تدير متجر حيوانات أليفة و ساعدتني في إختيار واحد و قد كان لطيفا

10 milyon bakımevi, 100 milyon evcil kedi var. Bir tanesi birkaç tane şanslıyı seçmiş.
هناك عشر ملايين دار مسنّين فيها مئةُ مليون هرّةٍ أليفة

Gergedanların evcil hayvan olduğu bir dünyada İkinci Dünya Savaşı'nı kim kazanırdı?
في عالم حيث الكركدن حيوانات أليفة مدجّنة من يفوز بالحرب العالمية الثانية ؟

Peşin ödeme yaptı, evcil hayvanı yoktu, ben de önemsemedim.
لقد دفع مقدماً، ولم يكن لديه حيوانات أليفة لم يكن اسمه يهمّني

Kimse, evcil hayvan dükkanından gelen rüzgar üzerinde oturmaz. Doğru.
لا أحد يعيش باتجاه الريح من متجر بيع حيوانات أليفة باختياره

evcil hayvanın falan var mı?
هل لديكِ أولاد ؟ هل لديكِ أيّة حيوانات أليفة أو أي شيئ مثل هذا؟

Hep derim bu şeylerden evcil hayvan olmaz.
أستمر بالقول أن تلك الاشياء لا تصلح أن تكون حيوانات أليفة

Beyaz yakalı olanlar vahşi. Diğerleri evcilleşmiş.
الطيور ذات الريش الأبيض بريات والأخرين طيور أليفة.