| Tam da o zamanlarda, Birleşik Krallık'tan gelen genç bir ünivesite mezunu olan Alexander McLean ile tanıştım. | TED | وفي خلال ذلك الوقت تقريباً، قابلت خريجاً شاباً من المملكة المتحدة، يُدعى أليكساندر ماكلين. |
| Kane, New Jersey, Trenton'da şarkıcı olan Susan Alexander ile evlendi. | Open Subtitles | تزوج كين سوسان أليكساندر مغنية في تاون هول في ترينتون في نيوجيرسي |
| Hayatında bir kere operada şarkı söylemiş ikinci karısı Susan Alexander için, | Open Subtitles | للزوجة رقم اثنين ذات يوم في اوبرا كانت سوسان أليكساندر تغني لقد بنا كين دار الاوبرا في تشيكاغو |
| Yazan Alexander MISHARIN ve Andrei TARKOVSKY | Open Subtitles | كُتِبَ بواسطة: أليكساندر ميشارين و آندريا تاركوفسكى |
| Giderken ne demişti sana, Alexandre? | Open Subtitles | والجناح الأيسر ، أليكساندر ماذا يقولون؟ حول ماذا؟ |
| Alexander Revelle, cinayete tanık olmam için, beni bu eve getirdi. | Open Subtitles | "أليكساندر ريفيل " أوقع بي في هذا المنزل لكي أشهد الجريمة |
| Alexander, Prens Myschkin rolünde olağanüstüydü. | Open Subtitles | كان أليكساندر مدهشا في دور الأمير ميشكين |
| Birine işkence edecekseniz Bay Alexander'a edin! | Open Subtitles | إذا أردت تعذيب أحد ما فليكن السّيد أليكساندر |
| Anladığım kadarıyla Alexander, kişinin kendisini... ..özgür iradesiyle... ..bir sanat eserine dönüştürmesinin insana özgü bir şey olduğunu söylemek istedi. | Open Subtitles | حسب فهمي لكلمات أليكساندر إنّ من المميّزات الخاصة للإنسان القدرة على التّحوّل بإرادته الحرّة إلى عمل فنّي |
| Kim seni böyle korkuttu, Alexander? | Open Subtitles | ما الّذي يخيفك إلى هذا الحدّ يا أليكساندر |
| Allison,Claire adında bir kız, ve bana Kanlı Mary ile ilgili bir şey bilmediğini söyleyen, hastanedeki arkadaşı Sloane Alexander, | Open Subtitles | أليسون وفتاة اسمها كلير وسلون أليكساندر الصديقة بالمستشفى التي قالت لي بأنها لا تعلم شيئاً عن ماري الدموية |
| Diğer öğrencilerin hala benzer tüm dersleri öğrenmesi gerekiyor ve Alexander bunu zorlaştırıyor. | Open Subtitles | تعرف يجب على الطلاب تعلم بقية الدروس و أليكساندر يصعب الأمور |
| Alexander Fleming ikinci iş olarak berberlik mi yapıyordu? | Open Subtitles | هل عمل أليكساندر فليمينج عملاً إضافياً كمصفّف للشعر؟ |
| David Alexander, patronuna 5 milyon dolarlık dava açmış, hem de saçma sapan bir sebepten. | Open Subtitles | ديفيد أليكساندر لقد قاضى رئيسه بمبلغ 5 مليون بسبب امر سخيف للغاية |
| Alexander'ın Birleşik Arap Emirlikleri'ne seyahat vizesi var. | Open Subtitles | أليكساندر لديه فيزة سفر للإمارات العربية المتحدة. |
| Alexander seni benimle gördü, yani teklif veren kişi sen olamazsın. | Open Subtitles | أليكساندر رآك معي لذلك لا تستطيعين أن تكوني المساومة. |
| Partide, Alexander'la ilgili bir şey söylemeye çalışıyordun. | Open Subtitles | في الحفلة, كنت تحاول إخباري شيئا شيئا ما حول أليكساندر. |
| Alexander'dan hiçbir iz yok, ne evinde, ne büyükelçilikte. | Open Subtitles | لا إشارة على وجود أليكساندر في بيته أو في السفارة. |
| Ben sadece âşık bir kadınım, Alexandre. | Open Subtitles | أنا مجرد إمرأة عاشقة فقط أليكساندر |
| Aleksandr'ın bebeği tutuşu en savunmasız bıraktıracak hareketti. | Open Subtitles | أليكساندر) وهو يحمل طفل) كان اكثر الأمور راحه |
| Alexandra Leidner 1925'te doğmuş 1954'te doğum sırasında ölmüş. | Open Subtitles | -كلاّ ولدت (أليكساندر لايدنر) عام 1925 وتوفيّت أثناء الولادة عام 1954، |
| Hector'un raporundaki Suudi kardeşlerin Aleksandre losava'yı fonladığı görülüyor. | Open Subtitles | لقد رأيتم تقرير هيكتور) أن الإخوان السعوديون) (يقومون بتمويل (أليكساندر يوسوفا |
| 23 saat önce, General Aleksander Kodoroff 10 savaş başlığı çaldı. | Open Subtitles | منذ 23 ساعة مضت الجنرال أليكساندر كودروف سرق 10 رؤوس نووية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 