"ألَيسَ ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• değil mi

- Değildim. Bekledin. Göründükleri zaman da önce Greg'i öldürdün, değil mi ?
إنتظرتَ، وعندما شوّفوا قَتلتَه أولاً، ألَيسَ ذلك هكذا يَذْهبَ؟

Hayatında duyduğun en güzel ses değil mi bu?
ألَيسَ ذلك الصوتِ هو أكثر الأصوات جمالاً التي أنتِ سَمعتَيها من قبل؟

Bu dünyanın en tırsınç bebek bakıcısının lafı değil mi?
ألَيسَ ذلك المصطلح الشائعِ ل راعية أطفال العالمِ المخيفةِ؟

Ve bunu önlemek için ona yardım ederdiniz değil mi?
وأنت توَدُّ أَنْ تُساعدَه تفاد ذلك. ألَيسَ ذلك الحقِّ؟

Konuştuğu Beyaz Fang, değil mi?
ألَيسَ ذلك النابِ الأبيضِ يَتكلّمَ معه؟

Bir intiharda sıra dışı değil mi bu?
ألَيسَ ذلك الغير عامِ للإنتحارِ؟

Yemeğinle oynuyormuşsun gibi değil mi?
ألَيسَ ذلك مثل اللعب بطعامكِ؟ أعتقد ذلك

- ...hissettiğiniz için çok üzgün. - Ne kadar düşünceliymiş, değil mi Amy?
أوه، ألَيسَ ذلك المطلوب، أيمي؟

- Baba, Frasier, şu Otto değil mi?
- أَبّ، فرايزر، ألَيسَ ذلك أوتو؟

Ne güzel bir bina, değil mi?
نعم، ألَيسَ ذلك a بناية عظيمة؟

Ne anlamlı, değil mi?
ألَيسَ ذلك الشيءِ؟

- Niles'ın suyu değil mi o?
ألَيسَ ذلك ماءِ النيل؟

Ne ilginç, değil mi?
ألَيسَ ذلك الإِهْتِمام؟

Doğru, değil mi? - Doğru.
ألَيسَ ذلك الحقِّ؟

Harika değil mi?
ألَيسَ ذلك الهدوءِ؟

İlginç değil mi?
ألَيسَ ذلك الإِهْتِمام؟

Doğru değil mi?
ألَيسَ ذلك الحقِّ؟

O Ranmaru değil mi? O çocuk...
ألَيسَ ذلك رنمارو؟

- Daha iyi değil mi?
- ألَيسَ ذلك المراهنِ؟ - مليمتر hmm.