"أمالي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• umutlarımı
• umutlarımın
• umutlarım
• ümitlerimi
• umutlanmıyorum

doğrusu ben... umutlarımı ve amaçlarımı sana bağlamıştım.
لأكون صريحةً . جميع أمالي كانت مسلطـةً عليك

Bütün hayallerimi ve umutlarımı ona yatırmıştım.
لقد استثمرت كل أمالي واحلامي فيه

Şok etmedi tabii ama umutlarımı arttırmıştım.
ليست إثاره ,لكن كان لي الحصور على أمالي

Bu tüm umutlarımın da ötesinde, sen bir dahisin.
إنك عبقري ما بعد أمالي الأكثر وحشية

Amiral umutlarım sizinle.
و، الأميرال. وكل أمالي.

Sanırım tüm ümitlerimi ve hayallerimi terk edip sıradan bir koca ve baba olacağım.
أعتقد أنه يجب أن أستسلم كل أمالي و أحلامي... و الرجوع لأكون زوجاً و أباً

Kendimi kaptırmadım ve çok fazla umutlanmıyorum.
أنا لست متورطة و أمالي ليست عالية

Tüm umutlarımı kafadan kontak arkadaşımın sözlerine bağladım.
أنا أبني أمالي علي كلمة صديقي الفاسد

Bütün umutlarımı saklamıştım Ve bütün hayallerimi de
كنت أخفي كل أمالي وأحلامي

umutlarımı yerle bir etme.
لاترفعي أمالي لتحطّميهم

umutlarımı kalan %0.1'e bağlasam mı?
%هل أضع أمالي على نسبة 0،1

Siz benim en büyük umutlarımın ve rüyalarımın ötesindesiniz.
لقد تخطيتم أعظم أمالي وأحلامي

Tüm ümitlerimi aldı.
لقد صادر جميع أمالي

- Çok umutlanmıyorum.
-أنا لم أرفع أمالي