"أمامنا طريق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yolumuz var
• yol var
• önümüzde

Nefesini tut, gidecek uzun yolumuz var.
توقفى عن التنفس ، أمامنا طريق طويل لنقطعه

Hadi, gidecek çok yolumuz var. - Hiç patika göremiyorum. - Patika falan yok.
هيا بنا أمامنا طريق طويل لا أرى أي طريق؟

Birisinin hayatına güzellik katma fikrine gelince, işitme yetisi için katetmemiz gereken çok uzun bir yol var.
وحتى عندما يتعلق الأمر بهذه الفكرة لاستعادة الجمال لحياة شخص ما, أمامنا طريق طويل حين يتعلق الأمر بتجارب الأداء.

Bunun aynı at olduğuna inanamıyorum. Daha almamız gereken çok yol var.
لا أصدق أنه نفس الحصان لا تزال أمامنا طريق طويلة

Tamam, bilmelisiniz ki, Bunu söylüyorum çünkü önümüzde uzun bir yol var,
حسناً، فقط لكي تعلموا ولأنّ أمامنا طريق طويلة

Karanlık üstümüze çökecek ve hala gidilecek çok yolumuz var.
الليل أصبح قريباً منّا وما زال أمامنا طريق طويل

Hâlâ almamız gereken çok yolumuz var ama seçimlere yalnızca beş gün kaldı.
ما زال أمامنا طريق طويل لكن خمسة أيام قبل الانتخابات.

Hala uzun bir yolumuz var. Muhtemelen oraya kadar taşıyamayacağız.
وما يزال أمامنا طريق طويل لا يمكننا أنْ نحمله إلى هناك

Travmasını atlatmasına yardım etmede daha uzun bir yolumuz var ama bu olumlu bir adım.
حسنا، لا يزال أمامنا طريق طويل لمساعدته في أجتياز صدمته ولكن هذه خطوة إيجابية

Hala uzun bir yolumuz var.
لازال أمامنا طريق طويل

Daha çok yolumuz var.
مازال أمامنا طريق طويل

Gidecek uzun bir yolumuz var.
. مازال أمامنا طريق طويل

Uzun bir yolumuz var.
مازال أمامنا طريق طويل

Daha çok uzun bir yolumuz var.
أمامنا طريق طويل

Fakat serüvenimiz henüz başladı. önümüzde gidilecek daha çok yol var.
غير أنّ رحلتنا إبتدات للتوّ, لايزال أمامنا طريق طويلة.

İşimizin ilk kuralı, önümüzde çok uzun bir yol var. Arabadaki soğutucuda suyla birlikte birkaç soğuk içecek de var.
الأمر الأول في العمل أنه أمامنا طريق طويلة، لذا فلدي مُبردة تحتوي على ماء وبعض المشروبات

Elbette hâlâ önümüzde cerrahiyi 5 milyar insana ulaştırmak için uzun bir yol var ve ne yazık ki bazı insanların hâlâ internet erişimi yok.
بالطبع، ما زال أمامنا طريق طويل قبل أن نتمكن من توفير الرعاية الجراحية لمن يحتاجها من الخمسة مليارات شخص. ولسوء الحظ، لا يزالُ بعض الناس لا يستطيعون الوصول إلى الإنترنت.