| İri yarı ve kaba biri olmadığından emin misin? | Open Subtitles | أمتأكدة أنه ليس ضخما ولا قويا ولا عنيفا؟ |
| Kek istemediğine emin misin? | Open Subtitles | أمتأكدة أنكي لا تريدين بعض الكعك أو أي شيء؟ |
| Gündüz gitmemiz gerektiğine emin misin? | Open Subtitles | أمتأكدة من أن علينا الانطلاق في وضح النهار؟ |
| Doğru kombinasyonu bildiğine emin misin? | Open Subtitles | أمتأكدة من أن لديك مجموعة الأرقام الصحيحة؟ |
| Bayan, büyük ekonomik boyutu istemediğinizden emin misiniz? | Open Subtitles | سيدتي، أمتأكدة من أنك لا تريدين الحجم العائلي الموفّر؟ |
| Binmek istemediğine emin misin? | Open Subtitles | أمتأكدة أنك لا ترغبين في الركض لثـانية ؟ |
| Rhonda bunun iyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | أمتأكدة أن بقائي هنا لا يضايقك؟ سام لم أكن لأقبل بغير هذا |
| Biraz daha meyve suyu istemediğine emin misin? | Open Subtitles | أمتأكدة من أنك لا تريدين المزيد من العصير؟ |
| Buradan bir süreliğine gitsem babana anlatmak istediğin şeyler olmadığına emin misin? | Open Subtitles | ...لو ابتعدت قليلاً عنكما أمتأكدة أنه ليس هناك ماتريدين أن تقوليه لوالدكِ؟ |
| Düğüne kadar benimle yatmak istemediğine emin misin? | Open Subtitles | أمتأكدة من أنك لا تريدين النوم معى حتى موعد الزفاف ؟ |
| Yatak odasında veya benim otel odamda rahat edemeyeceğine emin misin? | Open Subtitles | أمتأكدة أنكِ لن تكوني مرتاحة أكثر في غرقه نوم أو في غرفتي في النزل؟ |
| Hukuk fakültesine gitmek istemediğine emin misin? | Open Subtitles | أمتأكدة أنك لا تريدين الالتحاق بكلية الحقوق؟ |
| Koruyucu meleğinin, ellerine yol gösterdiğinden emin misin? | Open Subtitles | أمتأكدة من أن حارسكِ الملائكي هو من أرشد يديكِ؟ |
| Bunun başka bir sebebi olmadığına emin misin? | Open Subtitles | أمتأكدة أن هذا الأمر نابع منك وحدك لا من غيرك ؟ مثل ؟ |
| Biraz uyuyup sabah nasıl hissettiğine bakmak istemediğine emin misin? | Open Subtitles | أمتأكدة أنك لا تريدين التغاضي عن هذا ليوم واحد وتري كيف شعورك في الصباح؟ |
| Su birikintisinde olmadığına emin misin? | Open Subtitles | أمتأكدة من أنها ليست سوى بركة زنابق صغيره ؟ |
| Arkadaşlarından birinin kanepeyi yakmadığından emin misin? | Open Subtitles | أمتأكدة من أنّه لا أحد من أصدقائكِ لم يحرقِ الأريكة؟ |
| Buna hazır olduğuna, bunu istediğine emin misin? | Open Subtitles | أمتأكدة أن هذا ما تريدينه وتنوين القيام به |
| Senin için ısıtmamı istemediğine emin misin anne? | Open Subtitles | أمتأكدة من إنكِ لا تُريدي منّي تسخين الطعامٌ لكِ؟ |
| Bunu bu gece yapmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | أمتأكدة من أنكِ تريدين القيام بذلك الليلة؟ |
| Temiz hava almak istemediğinize emin misiniz Bayan Barton? | Open Subtitles | أمتأكدة أنكى لا تحتاجين بعض الهواء النقى ، آنسة بارتون ؟ |
| Seninle gelmemi istemediğinden eminsin, değil mi? | Open Subtitles | أمتأكدة من أنك لا تريدين أن أرافقكما؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 