"أمثالها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Onun gibi
• Onun gibiler
• Bunun gibi

Onu jürimde istiyorum. 11 aday daha bulalım ve Onun gibi üç yedek.
أريدها بين المحلفين.. أيها السادة أريد 11 محلفاً آخر وثلاثة احتياط من أمثالها

Onun gibi kızlar kendilerine güven ya da alkol sorunları olmadıkça benim gibilere yaklaşmaz bile.
البنات أمثالها لا يتواصلون مع الشباب أمثالي إلا اذا كانت تحتقر نفسها بشدة و عندها مشكلة خطيرة بالشرب

İyi insanlar gördün ama Onun gibi insanlar, senin gibi insanları kullanırlar.
أنتِ ترين الخبر في الناس والناس أمثالها تستغل الناس أمثالكِ..

Ciddiyim, Onun gibiler, benim gibiler yardım alabilsin diye uğraşmış.
-أنا جاد . كان أمثالها يتأكدون من أن يحصل أمثالي على مساعدة.

Öldürmek Onun gibiler için iyilik olur.
قتل أمثالها سيكون شيئا جيدا جدا!

Bunun gibi çocuklar cezalandırılmalı.
الأطفال أمثالها بحاجه لأن يعاقبوا

Çünkü Onun gibi birçok küçük köpeğin kümes hayvanlarına alerjisi vardır.
لأن الكثير من الكلاب الصغار أمثالها لديهم حساسية من الدواجن

Çok yazık ama Onun gibi avantacı çocukların sonu hep kötü olur.
هذا أمر مُحزن للغاية، ولكن الأطفال المُرهقين من أمثالها ينتهي بهم المطاف دوماً على نحو سيء.

Bu ülke için bizi Onun gibi insanlardan korumaya çalışırken öldü!
لقد مات وهو يقاتل من أجل وطنه وهو يحاول حمايتنا من الأشخاص أمثالها

Onun gibi kızlara yeterince övgü yapılmalı.
الفتيات أمثالها لابُد أنهم يتلقين الكثير من المديح.

Ne varsa Onun gibi delilerde var.
العجائز الحقيرون أمثالها هم من يخفون كنوزاً نصف حياتهم

Dışarıdalar. Onun gibi diğerleri ve onları hızlı bir şekilde getirmemiz gerek.
أمثالها موجودون في الخارج وعلينا إحضارهم بسرعة

Daha önemlisi, Veronica ve Onun gibi nicelerine, Güney Los Angeles gibi yerlerde çevrelerinde önem taşıyan koşullarla ilgili sağlığın ve maalesef bazen de hastalığın başladığı yerle ilgili sorular sormamızı mümkün kılan bir sistem başlattık.
ولكن باهتمام أكثر، قمنا بوضع نظام أتاح لنا أن نوجه أسئلة روتينية إلى فيرونيكا والمئات من أمثالها عن الأوضاع التي تهمها في مجتمعها، حول مسببات الصحة وأحيانًا لسوء الحظ المرض في أماكن مثل جنوب لوس أنجلوس

Onun gibi zeki fahişeler adamı iki üç gece... ayık tutabilir, meteliksiz bıraktıktan sonra... karısına ve banka müfettişine yollayabilirdi.
المحتالات البارعات أمثالها يستطعن إبقاء الرجل مستيقظاً لمدة يومين أو ثلاثة قبل إرسالة مفلساً إلى بيتة و زوجتة و مفتشي البنوك

Bess McNeill'in cenazesi Onun gibi olanlarla aynı şekilde kaldırılmalıdır.
جنازة "بيس مكنيل" يجب أن تكون مثل جنازة أمثالها

Onun gibi kızların kaybolmasını, kimse umursamaz.
الفتيات أمثالها يختفين ولا أحد يأبه بالأمر .

Onun gibi kızlar o kadar saf ve akılsız oluyorlar ki.
الفتيات أمثالها ساذجات جداً وغبيّات.

Onun gibiler hep başının çaresine bakar.
أمثالها ينجون دائماً هيا

Onun gibiler, benim gibi insanları bırakmazlar.
أمثالها لا يهجرون أمثالي

Bunun gibi kızlar erken başlar.
أجل، الفتيات من أمثالها تبدأن مبكراً.