"أمريكا لا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Amerika

Öyle görmek için güzel bir gün ama Amerika'da işler öyle yürümez.
أجل، طريقة جميلة للنظر إلى الأمر لكن أمريكا لا تسير بتلك الطريقة

Amerika tüm bunları düzeltmek için bir 50 yıl daha bekleyemez.
أمريكا لا تستطيع الانتظار 50 سنة أخرى حتّى تصلح الوضع.

Ne yazık ki, Amerika'da ki helal etin çoğunluğu inancımın gerektirdiği ölçüte gelemiyor.
للأسف، فإن غالبية اللحم الحلال في أمريكا لا يرقى إلى المستوى الذي يدعو إليه معتقدي.

Ama eğitimimi Amerika'da aldığım için, kimse bana iş vermiyor.
ولكن لأنني من الذين تدربوا في أمريكا لا أحد يريد أن يعطيني وظيفة.

Bu ses diyor ki Amerika'da işler yolunda değil.
إلى مدار ، يقع فوقنا تماماً صوت يقول أنّ أمريكا لا تحكم العالم

- "Tanrı Amerika'yı Korusun?" - Şarkı söyletemem.
ماذا عن بارك الرب أمريكا لا يمكنني أن أطلب من الناس الغناء

Amerika'nın birden fazla uluslararası havayolunu... kaldırabileceğini gerçekten düşünmüyorum.
أعتقد أن أمريكا لا تستطيع تحمّل أعباء أى نشاط ملاحى دولى آخر

- Belki de değildi. Tanrıya şükür! Gabe ile Amerika'da kaldığımı zannettiğim korkunç bir kabus gördüm.
يا إلهي لقد حلمت بأسوأ كابوس في الحياة لقد حلمت بأنني عالق مع قيب في أمريكا لا هذه ليست ما قصدت استمر في القراءة

Amerika sizi koruyamaz, Allah sizi koruyamaz ve KGB her yerdedir.
أمريكا لا تستطيع حمايتكم والمخابرات الروسية في كل مكان

Amerika sivillerin telefonunu dinlemez. Bu çok saçma.
أمريكا لا تعترض مكالمات هواتف المواطنين , هذا سخف

Charles "Lucky" Luciano, Amerika'daki en güçlü mafya lideri taşra New York'taki maksimum güvenlikli bir hapishanede hapis kalmaya devam ediyordu.
تشارلز لوتشيانو أقوى زعيم للعصابات في أمريكا لا يزال محبوس في سجن مشدد الحراسة

- Amerika'nın geri kalanı aynı fikirde değil, Vali bey.
- بقية " أمريكا " لا ترى من هذا الجانب سيد " مايور "

Ben Amerika değilim. Çocukların da Amerikan değil. Bizi başından atma.
أنا وأولادك لسنا أمريكا لا تبعدنا عنك

"Bu bilgiler doğrulandı, Amerika bizim gerçekten katılmamızı istemiyordu.
تأكدت المعلومات لدينا بأن أمريكا" لا ترغب في مشاركتنا في هذا المشروع

Bak, samimi olarak... Amerika'nın birden fazla uluslararası taşımacıyı kaldırabileceğine inanmıyorum.
البصر، أعتقد الذي أمريكا لا تَستطيعُ الدَفْع عن أكثر مِنْ a متعهد نقل.

Her türlü düşmanlıktan kaçınmak veya hiçbir destek göstermemek. Amerika hiç kimseye borçlu olmamalı.
نتفادى أي عداوات و أي دعم أمريكا" لا يمكن أن تدين لأحد"

Japonya ve Amerika Hükümeti'nin ortak yarattığı biyolojik silahlar yüzünden bu hastalığın ortaya çıktığına inanıyorlar.
أنهم يؤمنون بأن هذا الوباء بسبب الأسلحة البيولوجية, التي طورت بالتعاون بين حكومتي اليابان و أمريكا لا يمكننا تأكيد مطالب هذهِ المجموعة

Küba, Rusya, Amerika... Hiç fark etmez.
"كوبا" "روسيا" "أمريكا" لا يوجد إختلاف كبير

Amerika Hormon Devleti'nde bile bundan haberleri yok.
حتى في أمريكا لا يعرفون هذا الهرمون.