"أمر طبيعي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• normal
• normaldir
• çok doğal
• doğal bir şey
• gayet doğal
• doğal ve
• doğal bir hareket

Bu aslında dört yaşındakiler için oldukça normal.
هذا أمر طبيعي للغاية لدى الأطفال بعمر أربع سنوات.

Bu bizim gibi bir Silikon Vadisi şirketi için oldukça normal ama biz bunun bir uzay şirketi için bir ilk olduğuna inanıyoruz.
لكنه أمر طبيعي لشركة مثلنا بسيليكون فالي لكن نعتقد أنها سابقة بتاريخ شركات الفضاء

Bildiğiniz gibi, normal şartlar altında, yiyeceğin görünüşü ve kokusu köpekte salyaya sebep olur.
أمر طبيعي أن رؤية الطعام أو شم رائحته تُسيل لُعَاب الكلاب.

Büyümesi duran 200 kadar saç teli bu evrede günlük olarak dökülebilir. Bu durum oldukça normaldir.
أثناء هذه المرحلة، قد يتساقط ما يصل إلى 200 شعرة في يوم واحد، وهو أمر طبيعي تماماً.

Bu da çok doğal bir şeydir, ama bakın kuzenim Ceil'i ele alalım. Tina gibi güzel değildir.
إنه أمر طبيعي ، ابنة عمي سيل على سبيل المثال ليست بجمال تينا على الاطلاق

Lanet olası insanlık bu çürümenin gayet doğal bir şey olduğunu asla anlayamadı.
مشكلة البشرية أنها لا تعلم أن الموت هو أمر طبيعي

Gençken, genç gibi olmak istemen gayet doğal.
إنه أمر طبيعي أنك تريدين أن تبدي شابة و تستمتعي بشبابك

İnsanların çocuk felci salgını, çiçek hastalığı ve tüberkülozdan hayatlarını kaybetmesi tamamen normal ve doğal.
لأنه أمر طبيعي بالنسبة للبشر أن يتم غزوهم بأوبئة كشلل الأطفال الجدري أو السل

Ve günde 100 erkek tarafından ırzına geçilmesi normal.
وأن 100 رجل يغتصبها في اليوم هو أمر طبيعي

Öncelikle bilmelisin ki bu tamamıyla normal bir şey ve itiraf etmeliyim ki ben de gençken oldukça fazla mastürbasyon yaptım.
أريدك بأن تكون علي علم بأن ذلك هو أمر طبيعي جدا ويجب أن أعترف بأنني فعلت القليل من

Sadece diş çıkarıyorsun, Stewie. Her bebeğin yaşmının normal bir parçası.
فقط أسنانك تتكون، أمر طبيعي في حياة الأطفال

Gitmeniz sorun değil, gayet normal ama kimse sizi benden alamaz.
بينما هنالكَ شيء واحد إذا غادرتِ هو أمر طبيعي ولكن لا أحد سيأخُذكِ مني

Tamamen normal! Çıkma dediğin budur! Birbirinizin alışkanlıklarını öğrenmek için birlikte zaman geçiririsiniz.
إنه ليس غريباً, إنه أمر طبيعي هذه اسمها مواعدة

O zamanda sen üniversitedeydin, sadece normal olduğunu söyledin.
أنت كنت في الكلية في ذلك الوقت . قلت أنه أمر طبيعي

Tam aksine, insanlar için, kimse farkına varmaksızın, nefes almayı bırakmak çok normaldir.
على العكس من ذلك , انه أمر طبيعي جدا بالنسبة للبشر أن يتوقفوا عن التنفس دون أن يلاحظ أحدٌ ذلك

Hayır, öfke nöbetleri normaldir, kontrol edilemeyen ağlama normaldir.
لا ، نوبات الغضب أمر طبيعي ، البكاء الذي . لا يمكن السيطرة عليه أمر طبيعي

Bekle. böyle bir evde terslikler olması çok doğal.
مهلاً، أمر طبيعي وجود أمر مريب في منزل كهذا

Bunda utanacak bir şey yok. Bu çok doğal.
ليس هناك ما يدعو للخجل إنه أمر طبيعي جداً

Abartmayalım, doğal bir şey bu!
دعونا من المبالغة إنه أمر طبيعي

Bunun sonuçlarını düşündüğünüzde, eğer bu periyodik olarak meydana gelen, doğal ve olağan yok oluşlara inanıyorsanız, türümüzü değiştirmek ahlaki bir zorunluluk oluyor.
وبينما تفكر في عواقب هذا، إذا كنت تعتقد أن الانقراضات أمر طبيعي وشائع وعادي ويحدث بشكل دوري، سيصبح من الضرورة الأخلاقية تنويع أنواعنا.

Daha çok göze çarpar tabii ama tamamıyla doğal bir hareket.
أنه أكثر وضوحًا، لكنه أمر طبيعي تمامًا.