Bu bir aile meselesi. | Open Subtitles | أنظري إليّ هذا أمر عائلي |
- aile meselesi. | Open Subtitles | - إنه أمر عائلي |
İyi misin? Evet, iyiyim. Aile meseleleri sadece. | Open Subtitles | أجل، أنا بخير مجرّد أمر عائلي فحسب |
- Aile meseleleri. Özel. | Open Subtitles | أمر عائلي , خاص |
Chloe, bunun aile sorunu olduğu bariz ortada. | Open Subtitles | كلوي) ، هذا من الواضح أمر عائلي) |
Belli ki bu aile içi bir durum. | Open Subtitles | حسناً , من الواضح أنه أمر عائلي خاص |
Yapmam gereken bir şey var. Ailemle ilgili. | Open Subtitles | ثمة شيء ينبغي علي فعله، إنه أمر عائلي |
Anladım! aile meselesi. | Open Subtitles | أرى أمر عائلي |
Kahretsin! - Bu bir aile meselesi. | Open Subtitles | -سحقاً لك، إنّه أمر عائلي . |
aile meselesi bu. | Open Subtitles | هذا أمر عائلي |
aile meselesi. | Open Subtitles | -هذا أمر عائلي |
Bu cidden bir aile sorunu. | Open Subtitles | إنة أمر عائلي |
Aa, Berta, bu aile içi bir durum. | Open Subtitles | بيرتا), هذا أمر عائلي) |
Yapmam gereken bir şey var. Ailemle ilgili. | Open Subtitles | ثمة شيء ينبغي علي فعله، إنه أمر عائلي |