"أمر محزن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Üzücü
• çok üzücü
• Çok yazık
• çok üzücüydü

Çok Üzücü bir durum. Zavallı adam antrenör ekibimizden biri.
إنه أمر محزن الرجل المسكين هو أحد أعضاء فريق التدريب

Ritchie'nin cenazesinde bulunamadın. Çok Üzücü.
كان يجب ان تكون حاضرا جنازة ريتشى, أمر محزن

Oh, bu oldukça Üzücü, değil mi? Bence öyle.
أوه, هذا أمر محزن نوعا ما ألا تظنين ذلك ؟

Uchiha Klanı'nın bu duyarlılığınızı anlayamamış olması Çok yazık.
. إنه أمر محزن أنّ عشيرة يوتشيها لم تفهم شفقتك

Kişisel yaklaşacak olursam ölümü çok üzücüydü.
على الجانب الشخصي, وفاته أمر محزن

Istırap verici şeylerin... hissettiğin güzel şeylerden bir hayli fazla olduğunu anlaman... çok Üzücü, inan bana.
انه أمر محزن .. صدقيني عندما تدركين بأن الأمور المحزنة

Çok çok Üzücü.
وهي تزوره كل يوم أربعاء إنه أمر محزن جداً

Ayarsız bir santrifüj çok Üzücü bir şeydir.
إنه أمر محزن جداً جهاز طرد مركزي غير متدرج

İki bebeğin hasta olması Üzücü ama salgın olduğunu kanıtlamaz.
طفلان مريضان أمر محزن لكن لا يثبتان وجود وباء

Daha çocukları olmuyor da. Gerçekten Üzücü. Gerçek bir Jaws babamın aletini ısırdı da.
ليس بإستطاعتهم الإنجاب ، إنه أمر محزن الحياة الصعبة قضت على قدرة أبي

Paylaşmazsam, tek başıma içeceğim ki bu da Üzücü.
إذا لم أفعل ذلك، سينتهي بي المطاف بشربها لوحدي، وهو أمر محزن وحسب

Sudan, Kongo ve Güney Meksika'dan bahsetmiyorum bile. Bu Üzücü.
ولن أذكر السودان أو الكونغو أو شمال المكسيك، فهذا أمر محزن

Pekala, bu doğru olsaydı ilginç olurdu, ve benim için iş güvenliği olurdu, fakat ben kanıtın çok da iyi olduğunu düşünmüyorum. Bu önemli olmasından daha çok Üzücü.
حسناً, هذا سيكون مثيراً لو كان صحيحاً, وأمان وظيفيّ بالنسبة لي, لكن لا أعتقد أن الدليل قويّ. وهذا أمر محزن أكثر كما تعلمون من كونه أمراً كبراً.

Kuşa olanlar çok Üzücü ama her şeyi mahvetmesine gerek yok!
إنه أمر محزن لما حصل مع ذلك الطائر لكن ليس عليه تخريب كل شيء!

Çok yazık dedim ya.
وقلت لك أمر محزن

Bir daha söyleyeyim o zaman. Çok yazık.
سأقولها مرة ثانية أمر محزن.

O kıza olanlar çok üzücüydü.
أمر محزن ما حدث لتلك الفتاة