"أمر هام" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok önemli
• Önemli
• önemli bir şey
• önemlidir
• büyük bir şey
• büyük bir olay

Mezuniyet sayısında kapak yapma şansım var bu benim için çok önemli.
لدى فرصة قصة الصفحة الأولى فى عدد التخرج وهو أمر هام لى

O konuyu konuştuğumuz için mesaj konusu çok önemli değil gibi geldi.
تعلم، منذ حديثنا عن الأمر رسالة الهاتف لا تبدو ذو أمر هام

Evet düşünüyorum, gelmen Önemli ve hiç de endişelenecek bir şey değil.
نعم,أعتقد أعتقد أنهُ أمر هام ولا يجب أن تقلق حياله على الإطلاق

Ayı Winnie'nin yapması gereken çok önemli bir şey var.
حيث يجب على ويني بوو ان يعمل أمر هام جداً

Yani hücre zarı oluşması ve korunmasında kuruyemişler, tohumlar, yağlı balık gibi omega zengini besinleri tüketmek çok önemlidir.
لذلك تناول الأطعمة الغنية بالأوميغا، مثل المكسرات، والبذور والأسماك الدهنية أمر هام لإنشاء وصيانة أغشية الخلايا.

Ulusal müsabakalar. İki atı da götürüyorlar, anlaşılan büyük bir şey
سيأخذا كلا الحصانين، يبدو أمر هام

Ve bu bilgiyi yaymak -- Afrikanın gerisinde çok önemli.
لذلك نشر تلك المعلومة لـ في كل أرجاء أفريقيا هو أمر هام

Ürününü bilmek isterim, bu çok önemli.
أريد أن أعرف ما هو منتجك, وهذا أمر هام.

Bu, Dünya'nın zorlu ve özgün ortamları için olduğu gibi uzaydakiler için de çok önemli bir şey.
وهذا أمر هام جداً للبيئات الصعبة والفريدة على الأرض وكذلك في الفضاء.

çok önemli. Kütüphaneye gelebilir misin?
هذا أمر هام جداً هل تمانع المجئ إلى المكتبة ؟

Oysa şimdi, senin mutluluğun benim için çok önemli.
أما الآن فسعادتك هي أمر هام جداً بالنسبة لي.

Bu yararsız olur. Bu anlamsız bir etkinliktir, ki onu bu kadar Önemli yapan şey de budur.
فهو أمر لا معنى له ونشاط عبثي وهو أمر هام للغاية لهذا السبب تحديدًا

Ama hakkımı Önemli bir şey yararına kullanmak istiyorum.
لكني أريد إستعمال تأجيلي هذا لعمل أمر هام واحد

çok önemli bir şey olmadığını söyledi. Bir kaç saat sonra dönmüş olur.
ولكنه قال انه ليس أمر هام وأنه سيعود بعد بضع ساعات

İkimizin de mesleğinde keskin göz önemlidir, Binbaşı.
ان تكون لك عيناً حادة أمر هام في عمل كل منا

İyileşmenin erken döneminde güven çok önemlidir. Gerçekten başka sebeplerle kilo aldı.
الثقة أمر هام للشفاء العاحل لقد زاد وزنه بشكل عادي حقاً

- Hayır, bana göre var. - Bana göre büyük bir şey bu.
-لا، هو كذلك بالنسبة لي، هذا أمر هام بالنسبة لي

Bu yarışmaya kabul edilmek bile başlı başına büyük bir olay. Evet, anlıyorum.
فقط قبولي بالمسابقة هو أمر هام