| Peki, tamam, beni yakaladın. Her detaya da dikkat edemem ya. | Open Subtitles | حسناً, لقد أمسكتِ بي لا يمكنني التدقيق في كل تفصيل صغير |
| Şehrin aracını, kişisel işlerim için kullanırken yakaladın beni. | Open Subtitles | لقد أمسكتِ بي أستخدم سيارة عمل لنقل أغراض شخصية |
| Ama kötüleri yakaladın sonuçta, önemli olan da buydu. | Open Subtitles | لكنكِ أمسكتِ بالأشرار في النهاية ، هذا هو الأمر الهام |
| Hayatım, şunu tutar mısın? Telefonum titriyor da. | Open Subtitles | عزيزتي هلا أمسكتِ هذا , هاتفي يهتز |
| Aniden beni tuttun. | Open Subtitles | لقد أمسكتِ بي فجأة |
| # Elimi tutarsan dünyam değişecek. # | Open Subtitles | لو أمسكتِ بيدى سوف يتغير عالمى |
| Onu tuttuğunda bir şey gördün mü? | Open Subtitles | عندما أمسكتِ بها، هل رأيتِ شيئاً؟ |
| Ben ampulü değiştirirken tutabilir misin? | Open Subtitles | هلّا أمسكتِ هذه بينما أُغيّر المصباح ؟ |
| Bu kelebeği yakaladığın zamanı hatırlıyorum. | Open Subtitles | -أتذكّر حين أمسكتِ بتلك الفراشة |
| BİRİM 17 Tamam! Beni yakaladın. | Open Subtitles | حسنا، لقد أمسكتِ بي لقد فعلتها |
| Baş şüpheliyi yakaladın sen. | Open Subtitles | حسنًا، أمسكتِ المشتبه به الرئيسي. |
| Senin külodunu denerken mi yakaladın yoksa sana "kızım keşke aletin olsaydı" falan mı dedi? | Open Subtitles | هل أمسكتِ به يحاول ارتداء سروالكِ؟ لأو أنه قال فقط "يا إلهي, أتمتى لو كان لديكِ قضيب" |
| -Yanlış kişiyi yakaladın | Open Subtitles | أنه صديقنا. أمسكتِ الشخص الخاطئ |
| Yanlış adamı yakaladın... | Open Subtitles | لقد أمسكتِ بالشخص الخاطئ. |
| Tamam, beni yakaladın. | Open Subtitles | حسناً, أمسكتِ بي |
| Şunu tutar mısın lütfen? | Open Subtitles | هلا أمسكتِ تلك، رجاءً؟ |
| Şunu tutar mısın lütfen? | Open Subtitles | هلّا أمسكتِ بهذا مِن فضلك؟ |
| - tuttun mu? - Tuttum. | Open Subtitles | -هل أمسكتِ بها؟ |
| Tamam, tuttun mu? | Open Subtitles | هل أمسكتِ به؟ |
| # Elimi tutarsan sevinçler benim olacak. # | Open Subtitles | لو أمسكتِ بيدى سوف أنال كل السعادة |
| # Elimi tutarsan dünyam çiçek açacak. # | Open Subtitles | لو أمسكتِ بيدى سوف يُزهر عالمى |
| Onu tuttuğunda bir şey gördün mü? | Open Subtitles | عندما أمسكتِ بها، هل رأيتِ شيئاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 