"أمسكتِ" - Translation from Arabic to Turkish

• yakaladın
• tutar
• tuttun
• tutarsan
• tuttuğunda
• tutabilir
• yakaladığın

Peki, tamam, beni yakaladın. Her detaya da dikkat edemem ya.
حسناً, لقد أمسكتِ بي لا يمكنني التدقيق في كل تفصيل صغير

Şehrin aracını, kişisel işlerim için kullanırken yakaladın beni.
لقد أمسكتِ بي أستخدم سيارة عمل لنقل أغراض شخصية

Ama kötüleri yakaladın sonuçta, önemli olan da buydu.
لكنكِ أمسكتِ بالأشرار في النهاية ، هذا هو الأمر الهام

Hayatım, şunu tutar mısın? Telefonum titriyor da.
عزيزتي هلا أمسكتِ هذا , هاتفي يهتز

Aniden beni tuttun.
لقد أمسكتِ بي فجأة

# Elimi tutarsan dünyam değişecek. #
لو أمسكتِ بيدى سوف يتغير عالمى

Onu tuttuğunda bir şey gördün mü?
عندما أمسكتِ بها، هل رأيتِ شيئاً؟

Ben ampulü değiştirirken tutabilir misin?
هلّا أمسكتِ هذه بينما أُغيّر المصباح ؟

Bu kelebeği yakaladığın zamanı hatırlıyorum.
-أتذكّر حين أمسكتِ بتلك الفراشة

BİRİM 17 Tamam! Beni yakaladın.
حسنا، لقد أمسكتِ بي لقد فعلتها

Baş şüpheliyi yakaladın sen.
حسنًا، أمسكتِ المشتبه به الرئيسي.

Senin külodunu denerken mi yakaladın yoksa sana "kızım keşke aletin olsaydı" falan mı dedi?
هل أمسكتِ به يحاول ارتداء سروالكِ؟ لأو أنه قال فقط "يا إلهي, أتمتى لو كان لديكِ قضيب"

-Yanlış kişiyi yakaladın
أنه صديقنا. أمسكتِ الشخص الخاطئ

Yanlış adamı yakaladın...
لقد أمسكتِ بالشخص الخاطئ.

Tamam, beni yakaladın.
حسناً, أمسكتِ بي

Şunu tutar mısın lütfen?
هلا أمسكتِ تلك، رجاءً؟

Şunu tutar mısın lütfen?
هلّا أمسكتِ بهذا مِن فضلك؟

- tuttun mu? - Tuttum.
-هل أمسكتِ بها؟

Tamam, tuttun mu?
هل أمسكتِ به؟

# Elimi tutarsan sevinçler benim olacak. #
لو أمسكتِ بيدى سوف أنال كل السعادة

# Elimi tutarsan dünyam çiçek açacak. #
لو أمسكتِ بيدى سوف يُزهر عالمى