| Bu arada işler kötüye gittiğinde, bayağı bayağı kötüye gittiğinde ellerimizi tutun ve sakın bırakmayın. | Open Subtitles | وعندما تسوء الأمور فعلا تسوء أمسكو بايدينا ولا تتركوننا |
| Arkadaşınızın elini tutun, otobüsten çıkıp dışarıda toplanacağız. | Open Subtitles | أمسكو بأيدي رفقائكم في المقعد. سنخرج من الباص ونتجمع في الخارج. |
| Her iki taraftaki iç kolları tutun ve aynı anda kapatın. | Open Subtitles | أمسكو بالمقابض وأغلقوهم في نفس التوقيت |
| gidip Yakalayın! | Open Subtitles | أنا سأكون التشتيت, أنتم شباب أمسكو به. |
| Hadi, millet, Yakalayın şunu. | Open Subtitles | هيا, يا رفاق, أمسكو به. |
| Yakalayın onu! | Open Subtitles | مهلاً.. أمسكو ا به |
| Kapıyı tutun lütfen. | Open Subtitles | أمسكو الباب من فضلكم |
| - Siz üçünüz kafayı tutun. - Ben ne yapacağım? | Open Subtitles | انتم الثلاثة أمسكو رأسه. |
| - Hırzı tutun‚ tutun! | Open Subtitles | ! أمسكو تلك السارقة ،أمسكوها |
| tutun onu! tutun onu! | Open Subtitles | .أمسكو به. |
| Sıkı tutun onu! | Open Subtitles | أمسكو بها |
| Sabit tutun lütfen. | Open Subtitles | أمسكو جيدا |
| - Yakalayın. | Open Subtitles | ها هو- أمسكو به- |
| Yakalayın! | Open Subtitles | ! اذهبوا و أمسكو به |
| Yakalayın! | Open Subtitles | ! اذهبوا و أمسكو به |
| Sonra herkes bağırmaya başladı! "Yakalayın, Quasimodo'yu Yakalayın!" | Open Subtitles | -والجميع كان يصرخ "أمسكو بـ (كواسمودو)" |
| Yakalayın! | Open Subtitles | أمسكو به. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 