| Ama beni yakaladılar ve 20 yıla yakın zincire vurdular. | Open Subtitles | ثم أمسكوا بى00 وضعونى فى السجن ما يقارب 20 عاماً |
| Maalesef beni yakaladılar ama revire ayrıldım. | Open Subtitles | لسوء الحظ أمسكوا بي, و لكني كنت على قائمة المرضى |
| Sadece Yakalayın. Kaçmalarına izin vermeyin. | Open Subtitles | فقط أمسكوا بهم و لا تدعوهم يغادرون من هنا أحياء |
| Bana ne parmak izinden. Reşit değiliz. yakalarlarsa ne yapacaklar ki? | Open Subtitles | لا أكترث لأمرها، نحن قاصرين، ما الذي سيفعلوه إن أمسكوا بنا؟ |
| Bu yüzden dizginleri nazikçe ama sıkı tutun. Tamam mı? | Open Subtitles | لذا أمسكوا الزمام برفق لكن بإحكام فهمتم؟ |
| 3 saat önce mağazayı soyan adamı yakalamışlar. | Open Subtitles | . لقد أمسكوا بالرجل الذى سرق المتجر منذ ثلاث ساعات مضت |
| Şu yüksek besin değerli canlılardan daha fazla Yakala bana. | Open Subtitles | أمسكوا من أجلي تلك الفصائل .ذات الفائدة الغذائيّة الأعلى |
| - Beni yakaladılar ve asker kaçağı olduğumu söylediler. | Open Subtitles | لقد أمسكوا بي وقالوا أنني هارب من الجندية. هل تصدقني؟ |
| O jokeydir. Bir ata doping yaparken yakaladılar onu. | Open Subtitles | إنه فارس أمسكوا به وهو يعطي المنشطات لحصان |
| Bir tanesini ben oradayken yakaladılar. | Open Subtitles | لقد أمسكوا بأرنب يحاول الفرار حينما كنت هناك |
| Ve suçsuz bulunup serbest bırakıldı ve gerçek suçluyu yakaladılar. | Open Subtitles | ثم أثبت براءته وأطلقوا سراحه ثم أمسكوا بالمجرم الحقيقي |
| Hadi, sizi tavuklar şu ipleri Yakalayın! Tavukların iplerle arası iyidir. | Open Subtitles | هيا.أيها الدجاجه.أمسكوا هذه الحبال لكن الدجاج ليس جيد في الحبال |
| Pekalâ! Sen, sen ve sen itme direklerini Yakalayın. | Open Subtitles | إذاً ، أنت ، و أنت ، و أنت أمسكوا بدوافع القارب |
| Fakat en önemlisi bir erkek bir dişi sıçan Yakalayın incelemeler için buraya getirin. | Open Subtitles | أمسكوا بذكر وأنثى من الفئران وأعيدوهم من أجل التحليل |
| Beni bir kez daha yakalarlarsa, orkestradan atacaklar. | Open Subtitles | لو أمسكوا بي مرة أخرى سيطردونني خارج الفرقة |
| Onu bulurlarsa, kaybedersin. Seni yakalarlarsa, beni tanımıyorsun. | Open Subtitles | لو عثروا عليها ستفقدها و اذا أمسكوا بك فانت لا تعرفنى |
| Pekâlâ, kemerlerinizi bağlayın. Tavuklarınızı sıkı tutun. | Open Subtitles | حسناً, إربطوا أحزمة المقاعد, أمسكوا دجاجكم |
| Neredeyse 30 yıl önce bir torba ot taşıyan bir üniversite öğrencisi yakalamışlar. | Open Subtitles | أمسكوا بفتى من الكلية مع اصيص قبل 30 سنة تقريبا |
| - Neden , seni yaramaz ,haylaz çocuk. - Hadi ! Yakala şunu ! | Open Subtitles | تعالوا و أمسكوا بى - لماذا أنت أيها الصغير حديث الولادة - |
| Beni ellerine geçirince, adadaki herkesi öldürmek üzere emir aldılar. | Open Subtitles | أوامرهم تقضي بقتل كلّ من بالجزيرة متى ما أمسكوا بي |
| Yıllarca onu yakalamaya çalıştım ama İsviçreliler mi yakaladı? | Open Subtitles | لقد كنتُ أطاردها منذ فترة ثم السويسريين، أمسكوا بها |
| Geri dönen topları alın, kafalarınızı kaldırın, gevşek topları alın. | Open Subtitles | ارفعوا رؤوسكم أمسكوا بتلك الٔاطباق الشاردة |
| Onu yakaladıklarında elini paslı bir testere ile kestiler. | Open Subtitles | عندما أمسكوا به، نشروا يده اليمنى بنصل صدىء |
| Eğer seni ele geçirirlerse diğer tarafın tüm söylediklerini öğrenecekler. | Open Subtitles | لو أنهم أمسكوا بكِ، يمكنهم معرفة كل شئ تحضره الملائكة |
| Cidden geleceği ellerinde tutuyorlardı, ama onu göremediler. | TED | أمسكوا حرفيًا بالمستقبل في أيديهم ولكن لم يتمكنوا من رؤيته. |
| Gördüğün kişinin o olduğunu söylemiştin. Onu yakaladıklarını söylemiştin. | Open Subtitles | .حسناًً، لكنّك قلت أنه هو .قلت بأنّهم أمسكوا به |
| Kapa çeneni. Burada sıçan boku var. Bacaklarımı tut! | Open Subtitles | أصمت, يوجد هنا فئران أمسكوا قدمى |
| Frank okulda sigara içerken yakalandı. | Open Subtitles | لقد أمسكوا بأخي يدخن بالمدرسة والآنسة أخبرت أمي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 