"أمشي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yürüyorum
• yürümek
• yürüyordum
• yürü
• yürürken
• yürüyeceğim
• yürürüm
• yürümeye
• yürüyerek
• yürüyüp
• yürüdüm
• yürümeyi
• yürümemi
• yürüyebiliyorum
• gidip

Bu yolun üzerinde kör yürüyorum Daha yüksek bir yer aramaya
وأنا أمشي أعمى على هذا الطريق بحثاً عن مناطق أكثر ارتفاعاً

Yani, daha yumuşak bir sesim olmasını dilerdim belki ama şimdi aşkla yürüyorum ve her günümü böyle yaşamaya çalışıyorum.
تمنيتُ أن لدي صوت أكثر نعومة ربما، ولكن الآن أمشي بحب، و أحاول عيش هذه الطريقة يوميا.

Eve dönmek için 25 km yürümek zorunda kaldım.
كان علي أن أمشي 15 ميلاً للعودة إلى منزلي

Bir gün Union Square'de yürüyordum
حسنا، في أحد الأيام كنت أمشي عبر ميدان يونيون سكوير،

Oğul, eğer hayvanlarımıza bakarken keçimizi yiyen bir çita görürsen, çita çok tedirgindir. Yalnızca ona doğru yürü.
ولدي، إذا كنت ترعى ماشيتنا ورأيت فهداً يلتهم أغنامنا، والفهد في حالة هياج شديد. فقط أمشي تجاهه.

Dışarı çıktım, ve gerçekten mucizevi birşey oldu bana ...bu hava filtrelerini almak için kuzeye yürürken, ...sokaklar tamamen insanlarla hareketliydi.
ومشيت، وحدث لي هذا الشئ المعجزة بينما كنت أمشي شمالاً لشراء فلتر الهواء، وهو أن الشوارع كانت مفعمة بالحياة مع الناس.

Ve evet, sokakta böyle yürüyeceğim, çünkü dün geceden sonra, utanç geçirmez oldum.
كنت أمشي في الشارع هكذا لأني بعد ماحصل البارحة .. انا منيعه للعار

Sorun değil. Buradan kaldırıma kadar yürürüm.
كل شيء على ما يرام أستطيع أن أمشي بعيدا عن هذا القيد من هنا

Ayakkabımı bu yüzden çıkardım ya. Sessiz yürüyorum.
هذا سبب خلعي لحذائي أنا أمشي على أصابع قدمي

Tamam biraz daha hızlı yürüyorum.
إن كنت تريدني أن أمشي أسرع من ذلك, سأفعل.

Bu yüzden şehri tanımak için 5 saattir yürüyorum.
فإذن كنت أمشي لمدة 5 ساعات فقط لكي أدخل المدينة

Durdur beni haydi. Ben yürüyorum ve senin salamlarını keseceğim az sonra.
أوقّفني ثانية وانا أمشي و سوف أنتزع خصيتيك

onun gibi yürümek ,konuşmak onun gibi oturmak... herşeyi onun yaptığı gibi yapmak.
أمشي مثلة أتكلم مثلة أجلس مثلة ان أفعل كل شيء بنفس طريقتة

Bazı insanlar Güney Kutbu'nu yalnız geçiyor ama ben restoranın zeminde yürümek için tüm cesaretimi toplamak zorundayım.
فبعضهم يقطع القطب المتجمد مشيًا على الأقدام بينما أنا أحتاج إلى كل شجاعتي لكي أمشي وسط مكان مزدحم بالنّاس

O ana dek lobiye yürüyordum, ve tabi, acıyordu, kalçam yüzünden, ve bir işarete ihtiyacım vardı.
لذا فأنا الآن أمشي في البهو وبالطبع هذا مؤلم، بسبب مفصل وركي. و أحتجت لعلامة.

Etrafında yürüyordum. Doğum günümdü ve düşünüyordum.
و قد كنت أمشي بالجوار. كان ذلك في عيد ميلادي و كنت أفكر.

Şimdi, yavaşca yürü. Kafandaki Harry Potter'in yeni kitabı.
.الآن , أمشي باتزان لديكي كتاب هاري بوتر الجديد فوق رأسك

Ya ben yolda yürürken gelip beni kapsa, havaya uçursa?
ماذا لو كنت أمشي وأتى هذا الشيء ورفعني إلى السماء؟

Yediğim bir şey yüzünden olmalı. Ben yürüyeceğim.
من المحتمل أن آكل شيء سوف أمشي قليلا، أمضي

Burada yürümeye alışıktım... Sanırım bu sonuncusu olmalı.
أنا إعتدت أن أمشي هنا وقت الغداء ربما هذه هي المرة الأخيرة

Ben küçükken bir futbol sahası, bir beyzbol sahası ve bir tenis kortu vardı, ama yürüyerek gidebiliyordum, çünkü hepsi mahallemdeydi.
عندما كنت صغيرًا، كان هناك ملعب لكرة القدم، وآخر لكرة السلة، وآخر للتنس، لكنني كنت أمشي إليها، لأنها كانت فقط بالجوار.

Aslında biraz yürüyüp temiz hava almak bana iyi gelir.
في الواقع أريد أن أمشي قليلا للحصول على بعض الهواء

Bu benim için yeteri kadar hızlı değildi, bu yüzden dönüş sinyalimi verdim ve onun etrafından yürüdüm ve yürürken, dönüp ne yaptığına baktım ve şöyle yapıyordu.
حسنا, هذا لم يكن بالسرعة الكافية بالنسبة لي, فقمت باشارة الانعطاف, و مشيت حوله, و بينما أنا أمشي, نظرت لارى ماذا يفعل و قد كا يفعل الاني.

Bir kez olsun, bu şekilde yürümeyi hak edeceğim.
و لمرَّة واحدة، سأستحِّقُ أن أمشي بتلكَ الطريقَة

Yani, bunu yaptığında bana sadece yürümemi söyleyebilirdin.
ألم يكن يمكنك أن تخبرني فقط بأن أمشي من خلال الباب عندما فعلت

Tek başıma ne yürüyebiliyorum, ne tuvalete gidebiliyorum.
لا أستطيع أن أمشي أو أن أذهب الى الحمام بنفسي أه

Oraya gidip herkese "Üzgünüm, işiniz taşerona aktarıldı." dememi mi bekliyorsun?
هل تتوقع مني ان أمشي اليهم واخبر كل شخص انا اسف العمل من مصادر خارجية