| İlk yıllarımda soyunma odalarında sessizce ağlayarak çok vakit geçirdim. | TED | أمضيت وقتا طويلا في سنواتي الأولى ابكي بصمت في غرفة الملابس |
| Rachel'la harika vakit geçirdim. | Open Subtitles | أنا بخير .لقد أمضيت وقتا طيبا معا رايتشل |
| Güzel vakit geçirdim. Benim ailemle tanış da gör. Bebeği sonsuza kadar saklayacak mıydın? | Open Subtitles | أمضيت وقتا ممتعا فقط إنتظري لتقابلي عائلتي أكنت تنوين إبقاء ذلك الطفل سراً للأبد؟ |
| Ama şu varki, seninle orada gerçekten harika zaman geçirdim. | Open Subtitles | الأمر و مافيه، أننا لما كنا هناك أمضيت وقتا رائعا |
| -Gitmem gerek. - Tamam. -Çok iyi zaman geçirdim. | Open Subtitles | علي الذهاب ، نان ، أمضيت وقتا رائعا. |
| Güzel vakit geçiriyor gibisiniz. | Open Subtitles | أمضيت وقتا ممتعاً |
| Son beş yıl içinde kahvehaneler hakkında düşünerek epey bir vakit geçirdim, çünkü iyi fikirlerin nereden geldiğini bulmaya çalışan bir arayış içindeydim. | TED | أمضيت وقتا طويلا في التّفكير بالمقاهي طوال الخمس سنوات الماضية، لأنّني كنت بصدد البحث للإجابة عن سُؤال ماهو مصدر الأفكار الجيّدة. |
| Ölümle kol kola yeterince vakit geçirdim. | Open Subtitles | لقد أمضيت وقتا كافيا بصحبة الموت. |
| -Seninle çok iyi vakit geçirdim. | Open Subtitles | لقد أمضيت وقتا جميلا هذه الليلة |
| - Teşekkürler! Harika bir vakit geçirdim! Sinagogta görüşürüz! | Open Subtitles | لقد أمضيت وقتا رائعا ألقاك في المعبد |
| - Teşekkürler! Harika bir vakit geçirdim! Sinagogta görüşürüz! | Open Subtitles | لقد أمضيت وقتا رائعا ألقاك في المعبد |
| Kurbanların aileleriyle vakit geçirdim. | Open Subtitles | انا لقد أمضيت وقتا مع العائلات |
| Bu gece çok güzel vakit geçirdim. | Open Subtitles | لقد أمضيت وقتا جيد الليلة |
| Harika zaman geçirdim ! | Open Subtitles | أمضيت وقتا رائعا |
| Burada güzel zaman geçirdim. | Open Subtitles | لقد أمضيت وقتا رائعا |
| Güzel vakit geçiriyor gibisiniz. | Open Subtitles | أمضيت وقتا ممتعا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 