"أمعاء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bağırsak
• bağırsakları
• bağırsağı
• bağırsağında
• bağırsaklarında
• bağırsaklarından
• karnını
• midesini
• bağırsağını
• bağırsaklar
• bağırsağından
• organları
• bağırsağına
• bağırsaktan
• bağırsağının

Anneme 75 kilo olduğumu ve düzenli bağırsak kontrolüne gittiğimi de söylersin.
أخبري أمي أن وزني حاليا 165 باوند و لدي حركة أمعاء طبيعية

bağırsak mikrobiyomlarını toplarsanız, tüm insanların ve gezegendeki tüm hayvanların, bunlar toplamda, yaklaşık 100.000 ton ağırlığındadır.
إذا جمعت كل الميكروبات التي في أمعاء كل البشر والحيوانات على كوكبنا، فإنها ستزن حوالي 100 ألف طن من الميكروبات.

Maalesef dedenizin bağırsakları patladı, bu da ağır bir kan zehirlenmesine yol açtı.
للأسف، انفجرت أمعاء جدكم، مما تسبب بتسمّم حادّ

Yani, bu kitaplar Virgina Woolf'un tabiriyle 'kedi bağırsağı kadar sert'.
هناك كتب قالت عنها فيرجينيا وولف أنّها بقسوة أمعاء القط.

Yabanda, maymun bağırsağında yaşayan canlı bir tropik orman hayal edin.
في البرية، تصوروا غابة استوائية خصبة تعيش في أمعاء هذه القردة.

İnsanların bağırsaklarında yaşıyorlar.
تعيش هذه الديدان داخل أمعاء الإنسان.

Her neyse, onu üç hafta sonra karısının bağırsaklarından yaptığı Kızılderili çadırının altında oturuyormuş ve kendi bebeğinin bacağını çiğner halde bulmuşlar.
على أىّ حال، لقد وجدوهم بعد ثلاثة أسابيع وجدوهم جالسين فى خيمة بنيت من أمعاء زوجته مشوهين أطفالهم فى أماكن القذارة

Boa yılanının bağırsak kurtlarını çıkarmamıza yardım edebilirsiniz.
هل يمكنك أن تساعدنا لأخراج الديدان . من أمعاء فيسكيد بوا

İnce bağırsak tutarken ellerim titriyor. Yemek konusunu ertelesek?
أنا أحمل في يدي أمعاء دقيقة هل يمكننا تجنب الحديث عن الطعام ؟

Buzdolabında, plâstik torbalara sarılmış bağırsak ve diğer vücut parçaları bulmuşlar.
لقد عثروا على أمعاء و أعضاء بشرية في الثلاجة مغلفة بأكياس بلاستيكية

Eksploratori karın ameliyatı ve muhtemel bağırsak rezeksiyonu olması planlandı.
من المقرر أن يجرى له فتح بطن استقصائي واستئصال أمعاء محتمل.

Kahve küçük bağırsakları şişirip rahatsızlık verebilir.
قد تلهب القهوة بطانة الامعاء الدقيقه ويؤدي ذلك إلى أمعاء هائجه

Ayrıca bağırsakları biraz naziktir, o yüzden ağır yemek yok.
كما لديه أمعاء لينه لذلك المؤكولات الخفيفة

Kedi bağırsağı nasıl bir şey bilmiyorum ama sert bir şey olduğunu farz edelim.
لا أدري ما هي أمعاء القط، لكن لنفترض كونها رائعة.

Sanırım hala domuz bağırsağı kullanıyorlar.
أفترض أنهم مازالوا يستخدمون أمعاء الخنازير

Belki de bir hastasının ince bağırsağında Maserati'sinin anahtarlarını bulmaya çalışıyordur.
لربما يجدّ مفتاحه السحرّي في أمعاء أحد المرضى.

Bebeğin bağırsaklarında hafif körelme var.
أمعاء الطفل تظهر ضمور زغبي طفيف

Geriye bakınca, Bay Cartwright'ın patlamaya hazır bağırsaklarından bir şeylerin olacağını anlamam gerekirdi.
بالنظر إلى ما سبق, فيجب علي أن أدرك أن أمعاء سيد كارت رايت الإنفجارية كانت دلالة على أمور قادمة ترجمة : مازن الطويل

Oduncu bir kurtun karnını açar.
الرجل الخشبي .. يحمل شيئاً يقطع به أمعاء الثعالب

Kadınların midesini yiyen bir delinin ortalıkta dolaşması.
و هذا المجنون الذي يركض في الأنحاء يتناول أمعاء النساء

Ayrıca kokulu sabun, külotlu çorap, Midol, kalsiyum sakızı ve kadın bağırsağını düzenlemesi için özel olarak tasarlanmış bir yoğurt aldım.
كما اشتريتُ الصابون المعطر، جوارب الإناث الطويلة، دواء لأعراض الطمث حبوب الكالسيوم و اللبن الذي يبدو أنه مصمم خصيصا لتنظيم حركة أمعاء الإناث

Mide ve bağırsaklar kullanılabilir durumdalar bu yüzden gözünüze ilişen olursa...
أمعاء ومعدة ممكن أن تفيد لذا اذا راقبت جيدا وجدتهم

Adamın kalın bağırsağından tenis topu çıkardım.
لقد أخرجت لتوى كرة تنس من أمعاء أحد الرجال

- İç organları yok biliyor musun?
أنتُنّ تعلمن بأنّه ليس لديهنّ أمعاء

Onlar modern insan bağırsağına egemen olan ikilidir.
إن هذين النوعين هما من يسيطران على أمعاء الإنسان المعاصر.

Bir keresinde bir otopside tıkanmış bir bağırsaktan 5 kiloluk saç topu çıkarmıştım.
أنا أزلتُ ذات مرة كرة شعر تزن 10 رطل من أمعاء مسدودة في تشريح جثة.

Normalde buna hastanın bağırsağının tıkalı olması derdim ama eminim çok gerçekçi bir tespitle cevap vereceksin.
عادةً أقول أنه يشير إلى أن أمعاء المريض مسدودة لكنني متأكد أنه لديك تفسير أقوى