"أمكم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Anneniz
• annenizle
• Annenizi
• Annenizin
• annenize
• Annen
• Anne
• Annenin
• HIMYM
• anneye
• Annene
• annenizim
• anneciğin
• annenizdi

Yarın, cezanız sizi günahlarınızdan arındırdıktan sonra Anneniz o bantları size yeniden bağlayacak.
غداً، بعد أن يطهركما عقابكما أمكم ستعيد ربط الشريط لكما و سوف ترتديانه

Ben sizin Anneniz, evlenmemiş teyzeniz ya da arkadaşınız değilim.
. أنا لست أمكم , عمتكم الأولى , أو صديقتكم

Market sahibinize ise Anneniz veya kız kardeşinizmiş gibi davranın.
وعاملوا البائعة فى السوق كما تعاملون أمكم أو أختكم الكبيرة.

Çocuklar, sizin de tahmin edebileceğiniz gibi o gece annenizle tanıştığımız gece değildi.
يا أولاد ، كما توقعتم ، تلك ليست الليلة التي قابلت فيها أمكم

Annenizi gönderdiğim için üzgünüm. Herşey için üzgünüm.
آسف لأنني أرسلت أمكم بعيداً آسف على كلّ شيء

Çocuklar, içimde Annenizin hapse girmeyeceğine dair delice bir his var.
يا أطفال ، لديّ إحساس قويّ أن أمكم لن تذهب للسجن

annenize size tavan arasını anlatması için izin verdim ama unutmayın, sizi kimse görmemeli.
أمكم تم منحها ألآذن لكى تخبركم عن مكان العليا لكني دعونى أذكركم ثانية لآبد أن لآ يراكم أحد

Onlar delirmiş, Annen yakında buraya geliyor.
إنهم مجانين لأن أمكم لأن أمكم ستعود للمنزل

Scarlett, Suellen, Carreen, Anneniz geldi!
ها هي ذي قد عادت أنسة سكارليت، سوالين، كارين أمكم عادت

Nasıl oluyor da hiçbiriniz Anneniz hakkında konuşmuyor ve adını anmıyorsunuz?
ماذا؟ نعم لماذا لا تتكلمون عن أمكم.و لا حتى تذكرون إسمها ؟

Anneniz 17 yıl sonra evine suç ve günahlarından arınmak için döndü.
أمكم اتت إلى هذا البيت بعد 17 سنة طلباً للمغفرة على خطاياها وجرائمها

Her zaman Anneniz sizinle yalnız ilgileniyor ve şimdi sıra bende.
أمكم دائماً ما تكون وحدها معكم، والآن جاء دوري

Çocuklar, Anneniz yokken, bulaşık yıkamak zorunda kalmak istemiyorum.
يا أولاد ، بينما رحلت أمكم لست أريد غسل أي أطباق

O gece, Anneniz ve ben, yeni hayatımıza başlayışımızı kutlamak için romantik bir akşam yemeğine çıktık.
تلك الليلة، أمكم وأنا ..خرجنا في مساء رومانسي للاحتفال ببداية حياتنا الجديدة

Haydi çocuklar. Anneniz uyum sağlayana kadar gidip arabada oturalım.
هيّا يا أطفال ، لنجلس بالسيارة حتى تنتهي أمكم من الإندماج معهم

Ama siz gerçek annenizle gerçek babanız arasında seçim yapmak zorunda kalabilirsiniz.
لكن عليكم أن تختاروا بين أمكم الحقيقة أو أبوكم الحقيقي

Annenizi her türlü heyecandan uzak tutmalısınız, heyecanın tehlikesinden.
عليكم إبعاد أمكم عن الإثارة مهما كان نوعها

Annenizin beslenme çağrısını taklit edecek olursam... Clawdy-claw, clickety-cloo, clawdy-claw...
،والآن ، دعوني أتقمص صوت أمكم .. حلّقوا ، حلّقوا

Çıkmadan önce, oraya gidip annenize söyleyin ki kendisini daha iyi hissetsin.
قبل أن تذهبوا للمدرسة يجب أن تذهبوا هناك وأن تتحدثوا مع أمكم لكي تشعر بالتحسن

Ve bu sizler ve Annen için zor olsa gerek.
أعلم بأنكم فقدتم والدكم وهذا صعب عليكم وعلى أمكم

Anne ve baba dışarıdayken büyükanne size bakacak. Çin yemeği söyleyebilirsiniz.
حسناً، جدتكم سوف تراقبكم يا رفاق بينما أمكم ووالدكم سوف يخرجا.

Ama Annenin eve gelmesine daha 4 saat var.
أمكم لن تصل المنزل قبل أربع ساعات ، أليس كذلك ؟

Çeviri: nazo82 İyi seyirler. HIMYM 9. Sezon, 22.
كيف قابلت أمكم الحلقة بعنوان عند نهاية المذبح

Bir kez da deneyeceğim ve ama önce anneye bir bakayım.
هاديكو صورة تانية بس الاول لازم اشتغل مع أمكم شوية

Annene ve Imamoto'ya karşı uslu ol, tamam mı?
الآن يجب أن تكونوا مهذبين مع أمكم وإيماموتو ، اتفقنا؟

Ama her şeyin ötesinde hâlâ annenizim ve sizden vazgeçmeyeceğim.
لكن , بغض النظر عن ذلك مازلت أمكم ولن أستسلم.

Ve ilaçlar aynı askerden bir ordu gibi ve hepsi anneciğin vücuduna yüreyecekler.
والدواء هو مثل جيشاَ من الجنود جميعهم يسيرون في جسم أمكم

Ama işin aslı sizleri siz küçükken büyüten kişi annenizdi.
..ولكن الحقيقة هي أن أمكم تعاملت مع كل أمور التربية حين كنتم صغاراً