"أموالها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• parasını
• parası
• parayı
• paralarını
• parasının

Bana bakması için kız kardeşimi zorlayamam çünkü parasını geri aldı
لا يمكنني حتى أن أجبر أختي لتعتني بي لأنها استعادت أموالها

Bütün parasını kaybettiğinden beri başına gelen tek iyi şey bu.
هذا أول شيء جيد حدث لها منذ أن خسرت جميع أموالها

Bütün parasını size bırakmak için gerekli işlemleri yaptığını sanıyordum.
ظننت أنها تعد الترتيبات كي تترك لك كل أموالها.

parası bitince dönecektir dedi.
لقد قال الرئيس أنها ستعود حينما تنفد أموالها

Vera gitmeden önce bütün parayı harcamayı planladığını açıkça belirtmişti.
أوضحت فيرا نيتها في أن تأخذ أموالها كلها معها

Yani dünyada hemen hemen temel bir manzara hakim, ülkeler paralarını, geçmişte kullandıklarından daha iyi bir şekilde kullanmaya çalışıyor.
فنحن عندنا مظهر سائد للعالم حيث تميل كل الدول إلى استخدام أموالها بطريقة أفضل من استخدامها لها في الماضي.

Vasiyeti gördüm. Ve doğru... Madame Giselle, kızı Anne Giselle'e tüm parasını bırakmış.
و صحيح أن السيدة "جيزيل" قد تركت لإبنتها " آن جيزيل" كل أموالها

Yani bir kere olsun, bütün parasını falcıya gitmek için... biriktirmiş yaşlı bir hanım görmek isterim.
أود ان أرى مرة لو أن سيدة عجوز ادخرت كل أموالها لتذهب إلى عرافة

Birkaç gün sonra, vicdanım beni rahatsız etti ve parasını geri vermek için evine gittim.
بعد أيام قليلة أحسست بأفضل مايمكن في ضميري ذهبت الى منزلها لإعيد أموالها

ona parasını geri verdi. biraz fazlasıyla. kötülük bunun neresinde?
لقد دفعت لها أموالها مع قليل من الزياده,أين الضرر في هذا؟

İtalyan kontu gibi poz vereceğim ve yaşlı bir bayanı elde edip bütün parasını bana bıraktıracağım.
سأتظاهر بأنني إيطالي وسيم ، وأجعل سيدة عجوز تعطيني جميع أموالها

Cama iyice bakarsan, Oprah'nın parasını saydığını görebilirsin.
إذا نظرت جيدا من ألنافذة سترينهم يعدون أموالها

Biri, Melissa'nın okul parasını kumarda kaybettiğini söyledi.
رجل أخبرنا بأنها خسرت كل أموالها الدراسة في لعب البوكر

Jeffrey onun parasını da istiyor.
ويريد جيفري أموالها أيضاً يريد أكثر من ذلك

Bütün arkadaşlarının önünde parasını almak istemedim.
لم أكن أريد أن آخذ أموالها أمام جميع أصدقائها.

Kredi kartı bile koyamazsın içine parasını muhtemelen katlayıp köşelere sıkıştırmıştır.
لا يمكنكِ حتىّ وضع بطاقة الإئتمان بها غالباً ما تضطر إلي تطبيق أموالها إلي مربعات لقد كنت محقة

Onun parasını harcamaya başlamadan önce iki hafta bile bekleyemedin mi?
لم تستطع الانتظار أسبوعين قبل أن تبدأ صرف أموالها ؟

Gitgide parası azalıyor ancak bir türlü iş bulamıyordu.
تناقصت أموالها, ولم تستطع أن تجد عملًا.

Çok komik çünkü parası için bir kadınla evlendi.
إنه ظريف جدًا تزوج إمرأة من أجل أموالها

Onun parayı nereden bulduğunu herkes biliyor.
الكل يعلم كيف تكسب أموالها ننتقل إلى موضوع اخر

Nostradamus bankaları dolduracak insanların paralarını geri almaya çalışacağını, fakat bankaların kapalı olacağını söylüyor.
إستعادة أموالها , إلا أنها ستُفلس و لن يكون للمال أي فائدة , و سيُحرق كالأوراق

Annem parasının çoğunu dördüncü düğününde harcadı.
أمي أنفقت معظم أموالها على زفافها الرابع.