"أموراً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şeyler
• şeyleri
• işler
• şeylere
• işlerim
• şeylerin
• olaylar
• sürü şey
• seyler
• şeylerden

Tabi ki, günde çok fazla kelime yazdığımız için, komik şeyler olabiliyor. Bu gerçekten doğru çünkü insanlara rastgele seçilmiş
والآن بالطبع، بما أننا نقوم بحل الكثير من الكلمات يومياً، فإن أموراً مضحكة قد تحدث. خاصة وأننا الآن نقدم للناس

Onunla her zaman sen olmadan bir şeyler yaptık ve sen hiç üzülmedin.
نفعل أنا وهو طوال الوقت أموراً من دون أن تكون معنا ولا تغضب

Lordum, yüzün tıpkı bir kitap gibi tuhaf şeyler bulabilir o yüzü okuyanlar.
إن وجهك يا مولاي كتاب مفتوح يمكن أن تقرأ الناس فيه أموراً عجيبة

Mello, duygularının seni kontrol etmesine izin veriyorsun; bu yüzden önemli şeyleri unutuyorsun.
ميلو ، أنت تجعل عواطفك تتحكم بك ، لذا قد نسيت أموراً مهمة

Pekala, bak, eğer burada birlikte yaşayacaksak benim yanımda bu tarz şeyler söyleyemezsin.
اسمع، إن كنّا سنعيش هنا معاً، لا يمكنكَ أن تقول أموراً كهذه قربي.

Bir şeyler saklayarak beni korumana gerek yok, tamam mı?
لا أريدك أن تحميني بإخفائك أموراً علي ، إتفقنا ؟

Onları strese sokuyorsun, kötü notlar getiriyorsun arkadaşlarınla aptalca şeyler yapıyorsun.
تسبب لهم توتر شديد, وعلاماتك سيئة, ترتكب أموراً حمقاء مع أصدقائك

Bir şeyler yapacaktır. Belki gözlerinden birini çıkarır. Büyük ihtimalle ikisini de.
إنه فقط سيفعل أموراً بها، غالباً سيفقع إحدى عيناها، وعلى الأرجح كلاهما

O asayı nasıl kullanacağını bilmiyorsan başına epey kötü şeyler getirebilir.
إنْ لمْ تعرف استخدام ذلك الصولجان فقد يسبّب لك أموراً شرّيرة

- Bakın, ben öyle şeyler yapmam. - Başka kadınlarla takılmak...
أنا لا أفعلُ أموراً مثل هذه، كما تعلم بأن أخون زوجتي

Onun hakkında bir bok bilmiyorum ama benden bir şeyler sakladığını biliyorum.
حسنٌ , لا أعرفه حقّ المعرفة، لكن أعلمٌ بأنكَ تخفيّ أموراً عنيّ.

İkimiz de ordu da görev yaptık, görmek istemediğimiz şeyler gördük.
فكلينا خدمنا في الجيش, وكلينا رأينا أموراً نتمنى لو لم نراها

Cidden, sürekli bizden bir şeyler saklıyor ama sana güvenmemizi istiyorsun.
جديًا طلبت منا أن نثق بكِ بينما أنتي تخفين أموراً عنا

Azcık daha karmaşık şeyler olan yerlerde, biraz daha karmaşık şeyler elde etmenizolası.
وحيث كان لديك أموراً شيئما أكثر تعقيداً، يمكن الحصول على أموراً شيئما أكثر تعقيداً.

İngilizce kelimeleri yan yana veriyoruz. Çok komik şeyler olabiliyor.
كلمتين عشوائيتين بالإنجليزية جنبا إلى جنب. لذا فإن أموراً مضحكة قد تحدث.

Eğer birbirimizi gerçekten dinlersek, kendi algılarımızı değiştirmemizi gerektiren şeyler duyacağız.
وإن كنا نُصغي بصدق لبعضنا البعض، سنسمع أموراً تتطلب منا تغيير نظرتنا لأمور معينة.

Ona sadece senin söyleyebileceğin şeyleri biliyordu. Nerede olduğunu bilmek istiyorum.
إنه يعرف أموراً لا يعرفها سواكِ أنتِ فقط، أود معرفة مكانه

Bunlar, doğal biyolojik organizmalar ve bizim ve şu anki robotların da yapamadığı süper şeyleri yapıyorlar.
لذا هذه الكائنات الحية الطبيعية ويستطيعون أن يفعلوا أموراً رائعة جداً لا نستطيع فعلها، ولا الروبوتات الحالية.

Bir şeyler uyduruyor ve olmayan şeyleri gördüğünü söylüyor.
و يَختَلِقُ أموراً و يَدَّعي أنهُ يَرى أشياء ليسَت مَوجودَة

Büyük işler başarmam için bana bahşettiğin akıl ve vücut sağlığına minnettarım.
أريد أن أشكرك علي نعمة العقل و صحة الجسد لإنجاز أموراً عظيمة

Öleceğini daha önce öğrenmiş olsaydım, vaktimi başka şeylere harcamazdım.
،إن عرفت أنك تحتضر لما قضيت حياتي أفعل أموراً أخرى

Çünkü bir avuç ergenle etrafta koşuşturmaktan daha önemli işlerim var.
لأنّ لديّ أموراً أفضل بدلاً من الخروج مع حفنةٍ من الأطفال

Oturma odasının kapısını kapatırdı ve ben o odada büyülü şeylerin gerçekleştiğini hayal ederdim.
وكانت تغلق باب غرفة المعيشة خلفها وكنت أتخيل دائماً أن أموراً سحرية تحدث داخل تلك الغرفة

Bazen olaylar aynen böyle gerçekleşir.
أحياناً يمكن أن تحدث أموراً بهذه البساطة.

Biraz daha votkayla hakkımda bilmediğin bir sürü şey daha öğrenebilirsin.
المزيد من الفودكا وربّما تكتشف أموراً أخرى لم تكن تعرفها عنّي

Ön sevisme icin güzel bir fikre benziyor, ama ondan önce yapmam gereken seyler var.
يبدو الأمر كلعبة مرحة ما من مُداعبة جنسية لكن لدىّ أموراً أكثر أهمية لأحضرها أولاً

Görmediğimiz ve bilmediğimiz şeylerden korkmak budalacadır.
إضافة إلى أمور لم نرها من قبل وأمور لم نعرفها بعد من الحماقة أن نهاب أموراً لم تختبرها بعد