"أمور لا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şeyler

Henüz kanıtlayamayacağımız şeyler hakkında fazla konuşmasam iyi olacak.
يجدر بي عدم التحدث في أمور لا نستطيع إثباتها بعد

Bu meyveli fındıklı kekte sevmediğim şeyler var.
فطيرة الفاكهة بالجوز هذه تحتوي عدة أمور لا أهتم لها

Gurur duymadığı şeyler yapmış olsa bile beni hala sevmekten hiç vazgeçmediğini söyledi.
وأنها لم تتوقف أبداً عن محبتي برغم أنها أقدمت على أمور لا تفتخر بها.

Bazen kimsenin onaramayacağı şeyler vardır.
أحياناً هنالك أمور لا يستطيع أحد إصلاحها

Yeterince sık söylemediğimiz şeyler var mesela birbirimiz için neler ifade ettiğimiz.
..توجد أمور لا نتحدث عنها عادة بما به الكفاية أشياء مثل مانعنى لبعضنا البعض

Hayır, gerçekten de bilmek istemeyeceğin şeyler var.
كلا، حقًّا، هنالك أمور لا تريدين معرفة شيء حيالها

Hep, taklit yapamayacağın bir şeyler olduğunu düşünürdüm.
كنت ذائماً أعتقد أن هناك أمور لا يمكن تزييفها

Söylememem gereken şeyler söyledim.
سامحني, تكلمت عن أمور لا يجب أن أتكلم عنها

Rüyalarında bile göremeyeceğin şeyler, anne.
أمور لا يمكنها أن تريها يا أمي حتى في أحلامكِ

Her neyse, artık görebildiğin için, insanlar senden yapamayacağın şeyler bekleyecekler.
على أية حال، لأنك يمكن أن ترين، الناس سيتوقعون منك التعامل مع أمور لا تستطيعين فعلها

..hayatımda hoşuma gitmeyen şeyler var, ama hoşuma giden pek çok şey de var.
هناك أمور لا أحبها في حياتي و هناك الكثير من الأشياء الجيدة

Sally, ... Bazen istemediğimiz şeyler yapmak zorunda kalırız.
أحياناً يجب علينا فعل أمور لا نريد عملها

Orada bulunmadan bilmenin imkânı olmayacağı şeyler. O taraftan gelmiyorsan.
أمور لا يمكن أن تعرفيها ما لم تكوني هناك، ومن ذاك العالم

Anlatamadığım şeyler, açıklayamadığım şeyler var
أمور لا يمكنني التحدث حولها أمور لا يمكنني شرحها

Ama bu adam benimle ilgili bazı şeyler biliyordu. Kimsenin bilmesine imkan olmayacak şeyler.
ولكن هذا الرجل يعرف عني أمور، أمور لا يمكن لأحد أن يعرف عنها

Benim gibi birinin bilmemesi gereken şeyler olduğunun farkındayım.
فثمّة أمور لا يجب أن يعرفها أمثالي، أتفهم ذلك

Kötü şeyler yaptığını biliyorum ama kadının bağlılığını takdir etmelisiniz.
فعلوا أمور لا تغتفر ولكن لابد وأن تقدر إلتزامهم

Bu dünyada yanına kar kalacak şeyler vardır, yanına kar kalmayacak şeyler vardır.
هناك أمور يمكنك الإفلات بها من هذا العالم وهناك أمور لا يمكن

Senin yüzünden daha önce umursamadığım şeyler için suçluluk hissediyorum.
بسببكِ أشعر بالذنب حول أمور لا يجب أن أكترث بها حتى

Senin gibi olup tartışmaya değmeyecek şeyler konusunda kavga eden biri olmaktansa nazik olmayı tercih ederim.
أنا أفضل أن أكون لطيف على أن اكون مثلكِ دائماً ما تدخلين في شجارات على أمور لا تستحق أن نتشاجر عليها أصلاً