عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أموقنة أنّها ليست" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
olmadığına emin misin
| Yediklerini çiğneme şeklinden dolayı sana kırgın olmadığına emin misin? | Open Subtitles | أموقنة أنّها ليست حانقة منك بسبب طريقة مضغك للطّعام؟ |
| Bunun bir şaka falan olmadığına emin misin? | Open Subtitles | (أوهايو)؟ أموقنة أنّها ليست مزحة أو ما شابه؟ |