"أموقنة أنّها ليست" - Translation from Arabic to Turkish

• olmadığına emin misin

Yediklerini çiğneme şeklinden dolayı sana kırgın olmadığına emin misin?
أموقنة أنّها ليست حانقة منك بسبب طريقة مضغك للطّعام؟

Bunun bir şaka falan olmadığına emin misin?
(أوهايو)؟ أموقنة أنّها ليست مزحة أو ما شابه؟