| Ben.... Amol Art,Ulusal kanaldan bu Özel yayına Hoşgeldiniz. | Open Subtitles | ..يرحب بكم أمول أرتي في هذا التصريح الخاص على الشبكة الوطنية |
| Ben Amol Arte, lütfen Auro'yla konuşabilirmiyim. | Open Subtitles | .. أنا أمول أرتي هل يمكنني محادثة أورو ، أرجوك ؟ |
| Amol Arte'nin yolsuzluk skandalını, açığa vurulduğunu izle. | Open Subtitles | شاهدوا عرض لفضيحة فساد أمول أرتي |
| Amol'a söyle bugün bana tam haritayı göndersin. | Open Subtitles | أخبر أمول أن يخبرني بصورة الخطط كلها اليوم أجل اليوم! |
| Eğer yarınki çalışırsa, tüm işi finanse ederim. | Open Subtitles | إن نجح الأمر مجدداً بالغد فسوف أمول العملية كلها |
| Uzun yaşa Amol ARTE! | Open Subtitles | ليحيا أمول آرتي |
| Ey MP Amol Arte.. | Open Subtitles | ..إنه النائب أمول أرتي |
| Amol, sen deli misin? | Open Subtitles | أمول ، هل أنت مجنون ؟ |
| MP Amol Arte.. | Open Subtitles | .. النائب أمول آرتي |
| Aşağıya ,asagıya Amol Arte! | Open Subtitles | ! ليسقط أمول أرتي |
| Aşağıya ,asagıya Amol Arte! | Open Subtitles | ! ليسقط أمول أرتي |
| Amol nerde. Gel,efendim. | Open Subtitles | سيدي - أين أمول ؟ |
| Aslında babam senin, Amol Palekar'ı hatırlattığını söylüyor. | Open Subtitles | أبي يقول بأنك تذكره (بـ (أمول بلكار |
| Evet, Amol Paleka ikiz kardesi ile ilgili yalanlar soyluyor v... | Open Subtitles | نعم، (أمول بالكار) ينسج شبكة من الأكاذيب عن أخيه التوأم و... .. |
| Amol Palekar bana neden yalan soylesin ki? | Open Subtitles | لكن لماذا قد يكذب عليّ (أمول بالكار)؟ |
| Amol Palekar degil, Abhishek Bachchan! | Open Subtitles | ليس (أمول بالكار) بل (أبيشيك باتشان) |
| Amol Arte. | Open Subtitles | أمول آرتي |
| Amol. | Open Subtitles | .. أمول |
| Bilimsel yeniliğe adanmış askeri bir departmanı finanse etmeyi kendime görev edindim. | Open Subtitles | تعهدتُ بنفسي أن أمول قسم العسكرية مُكرساً فقط لإبتكار علمي |
| Bu çekimi kendi paramla finanse ettim. | Open Subtitles | أنا أمول هذا البرنامج على نفقتي الخاصه |
| Bunun için para sağlayabilirim. Yarın. | Open Subtitles | يُمكنني أن أمول ذلك، غداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 