"أميرتك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• prensesin
• prensesini
• prensesi
• Prensesiniz
• prenses
• Prensesine
• kraliçen
• Prensesinizi

O senin Afrikalı prensesin değil, o ikimizin yarı Afrikalı, yarı Latin prensesi.
هي ليست أميرتك الأفريقية الصغيرة إنها أميرتنا نصف الأفريقية نصف اللاتينية الصغيرة

Acaba prensesin hain büyücü kadınla hepimizi yok etmeyi planlıyor olabildiğini hiç düşünmediniz mi?
ألم يخطر ببالك أن تكون أميرتك تلك متآمرة مع المشعوذة الغريبة لتدميرنا جميعًا؟

Bahse girerim, o hazineler prensesini bile etkilemeye yeter.
كنوز كافيه للتأثير حتى على أميرتك أراهن على ذلك

prensesi bile etkileyebilecek kadar hazine,bahse bile girerim.
أووه كنز يكفي لإبهار أميرتك أنا أراهن على ذلك

Prensesiniz hangi hücrede bulmamız lazım.
يجب أن نكتشف اى زنزانة توجد فيها أميرتك فيها

Git ve prenses takımlarını çıkar. Her şeyi ama!
اسمعي اذهبي و أخرجي أميرتك و سنخرج كل شيء

Seni, Prensesine götürmeye geldim, kız kardeşlerine götürmeye geldim.
لقد جئت لإعادتك إلى أميرتك حيث تنتظرك أختاك

Hey melez, bir Troll böylesi güzel bir prensesin kokusunu almadan önce ne kadar uzağa gidebileceğinizi sanıyorsunuz?
أيها النغل، في رأيك أيُّ شوطٍ ستبلغ قبلما يتأثّر الجبابرةُ رائحة أميرتك الجميلة؟

Hadi, ihtiyar prensesin seni bekliyor.
هيا. أميرتك الكبيرة في السن تنتظرك

Küçük prensesin her zaman senin onayını almak istiyordu.
لطالما سعت أميرتك الصغيرة لرضاك

Küçük prensesin iyi olacak.
أميرتك الصغيرة ستكون بخير

prensesin olmak gerçekten eğlenceliydi.
لقد كان ممتعاً أن أكون أميرتك

Bir gün gerçek prensesini bulacaksın.
بأحد الأيام ستجد أميرتك الحقيقية

prensesini elde etmek için bir büyücü ve kollarında benim gibi bir kızla.
مع ساحر وفتاة مثلي بذراعك ستنال أميرتك

Içimde de prens veya prensesini tasiyorum.
وأميرك الصغير أو أميرتك تنمو داخلي.

- prensesi düşün. - Aynen öyle! Oburiks haklı.
ــ فكر في أميرتك ــ بالضبط يا أوبيليكس صحيح

Onun küçük prensesi ile mutlu mesut yaşayacak mıydın?
وستعيش بسعادة للأبد مع أميرتك الصغيرة؟

Sen ve sizin inek Prensesiniz, cehenneme gide...
أنت و أميرتك البقرة القذرة يمكن أن تذهبوا

Sizin inek Prensesiniz, senin dırdırını dinlemekten bıktı, peder.
أميرتك البقرة منهكة من سماع هذا الكلام

Prensesine sahipsin. Hadi paydos edelim.
أنت لديك أميرتك , فلننهي كل شيء

kraliçen var! Bir kulağından diğerine kadar deşerim gırtlağını.
عندي أميرتك وسوف شق حلقها من الأذن إلى الأذن.

Dalga geçmiyorum. Prensesinizi köle tüccarları yakaladı ve köle pazarında sattı.
مهما كان السبب فإن أميرتك قد بيعت مثل العبيد